（巻頭特集）
発表会をオンラインで！
コロナ禍での試みに挑戦した天華二胡学院

（イベントレポート）
【寄稿】札幌二胡節を開催して

（コンサートレポート）
【寄稿】霍暁君（フオ・シャオジュン）&霍暁君二胡楽団
　３rdコンサートを終えて　—多様性と一体感—
【寄稿】JAZZと二胡でつなぐ東アジア
　～北九州と上海―かつて石炭がつないだ
　二都の奏でるハーモニー～
【寄稿】中国箏琴海外学会レクチャーコンサート
響集の調　揚琴duo Mazhal

ウェイウェイ・ウーさんインタビュー
～過去に感謝し、未来へと向う～

　前号の来日30年を振り返る特集記事に続き、ウェイウェイ・ウーさんの特集第二弾としてインタビューをお届けします。予定していた来日30周年の記念コンサートが中止になってしまいましたが、コロナ禍の状況の中でも、いつも前向きに生きるウェイウェイ・ウーさんの姿勢がよく表れたインタビューとなりました。
（詳細は本誌をご覧下さい）

　　　

香織の上海通信　vol.3

　皆さんこんにちは！ Y.香織です。今回は上海在住の二胡奏者・陸二胡さんのご協力で実現した、檸露lemonさんへのインタビューをお届けします！
　檸露さんは中国の動画投稿サイトbilibili、YouTubeなどに多数の演奏動画を投稿されており、選曲や自然な演奏スタイルから、日本でも彼女のファン方が多いのではないでしょうか。
　先日、陸二胡さんと二胡談義をしていた際に私が檸露さんを好きな奏者の一人としてあげたところ、陸さんご自身が檸露さんと共演した経験もあり交流があるとの事で、あっという間にインタビューの機会をセッティングして下さり、私にとっても憧れの奏者の方とお話しできる機会を楽しみにしていました。
　なお、現在、檸露さんは山西省にお住まいのため、上海からオンライン・ミーティングアプリで繋いでインタビューを行いました。

（詳細は本誌をご覧下さい）
　　　

お宝★我楽多コレクション
東京都在住 阪巻さんの楽器コレクションその２
「弦楽器、笛」

　本誌62号(2020年夏号）の巻頭特集『 二胡迷こんな人あんなひと』でご紹介した、カメラマンの阪巻正志さんは実は楽器コレクター。前号から、約15年の音楽遍歴の中で購入された多岐にわたる楽器たちをご紹介しています。今号は「弦楽器、笛」から。
（詳細は本誌をご覧下さい）


　 　　　

フリースタイル・アナリーゼ　Vol.67
王国潼、李秀琪作曲　「奔馳在千里草原」

二胡人　第32回
二胡の多面的なポテンシャルを探究する
呉俐妍（Wú Lìyán／ご・りけん）さん　（原名：呉李芳）

　初めて呉さんに会ったのは、2012年新竹青年国楽団の公演の時で、彼女はまだ台湾芸術大学の修士課程で学んでいた。新竹青年国楽団の指導者兼指揮者、劉江濱先生は音楽に対し高度な要求をされる方だが、呉さんは劉先生に、数多い優れた弾き手の中でも抜きん出た存在であると認められ、首席奏者に抜擢されていた。精緻な演奏技術だけではなく、彼女は名演奏家の優れた点を取り入れて自己のものとして自らのスタイルを確立しており、各種の音楽をよく理解し、自分のものとして取り込めるという実力の持ち主でもある。
　この力は最近の活動、「『M2 Duet』弦楽二重奏」と「『弦・肆』弦楽四重奏」からも窺い知ることができる。このような多様化された演奏スタイルは、二胡界にさまざまな方向性をもたらすことができるもの、と期待している。（取材：呉俊徳）
（詳細は本誌をご覧下さい）

うっちープロデュース、二胡あれこれ　その６
小さな１つの駒が、１本の二胡を救うこともある
寄稿　高崎剛広

アルフー老師の 東南西北二胡見聞録　第53回
尾辻優衣子先生の各種二胡

のっほほ～ん ぱんだふる あRーふー　第24回

「変化」

（詳細は本誌をご覧下さい）

真真（シンシン）プロフィール
中国民族楽器二胡（erhu）＆vocal
2008年より二胡を東京在住の中国人胡弓演奏家・作曲家・楊興新（やんしんしん）氏に師事。
2012年春、千葉県県立高校（国語科）を退職、その年に単独演奏会。
2013年秋にファーストアルバム「花」を製作し、各地で演奏活動やレッスンを開始。
2017年春、セカンドアルバム「ふるさと」を製作。
2018年2019年、日暮里サニーホールコンサートサロンでリサイタルを開催。
古典曲、ポップス、クラッシック、童謡、民謡など幅広いレパートリーとヴォーカルも好評。作詞作曲も手がける。
2018年、「山口ゆめ花博（全国都市緑化フェア山口）」にて「ゆめ花応援クリエイターズ」公式アーティスト。
2012年より東日本震災被災地慰問演奏を開始し、毎年8月8日の陸前高田市「迎え火」では追悼二胡演奏を行う。

ブログ「二胡奏者真真　のっほほーんパンダフルな時間」
千葉県流山市在住。本名・関　浩恵
山口県宇部市出身。山口県宇部市ふるさと大使。
「真真」の名は、上野恩賜動物園のパンダ「真真（シンシン）」の名前を拝借。
血液型Ａ、おうし座。気分転換は読書とラグビー観戦。
好きな食べ物はお好み焼き、焼き肉、かつ丼！

HP　http://www.shinnshinn.com/
ブログ　http://ameblo.jp/shinnshinn223/


　

Nikopedia／二胡雑学随想