（巻頭特集）
2019王永徳老師in京都

（イベントレポート）
【寄稿】2019年夏休み江西二胡ツアー　レポート

【寄稿】2019年 無錫-江陰 敦煌杯視察を終えて

（コンサートレポート）
チェンミン 二個人session2019 Vol.6
with 彩 愛玲(サイ アイリン)［ハープ］

【寄稿】蘇州民族管弦楽団2019日本ツアー
「華楽蘇韻」コンサート

姜建華＆二胡合奏団・華園　3rdコンサート

中華人民共和国建国70周年記念コンサート China DAY
新日本フィルハーモニー交響楽団と中国フィルハーモニー
管弦楽団の国際協力プロジェクトin東京

【寄稿】楊擎宇ヤン・チンユイ　来日10周年記念リサイタル

弦楽浪漫～中国伝統古典音楽の響き～

【寄稿】天翔楽団第17回定期演奏会に寄せて

（グラフィック・アイ）
日中友好会館「第29回中国文化之日」　孔雀の舞う楽園

　東京・文京区にある日中友好会館で開催される「中国文化の日」は、毎秋、中国各地から、伝統劇、人形劇、民族音楽、民族舞踊、曲芸等の公演団体を招聘して公演を行なっており、中国文化ファンに人気の催しです。
　第29回に当たる2019年は、雲南省シーサンパンナ（西双版納）・タイ族自治州民族歌舞団を招き、「孔雀の舞う楽園」と題して、10月18日からの三日間に渡り、地下の大ホールで開催されました。
　また、日中友好会館美術館では、９月27日〜10月20日、公演と関連のある「雲南省シーサンパンナの少数民族衣食住展」も開かれ、タイ族を中心に、シーサンパンナで暮らすハニ族、ラフ族、ヤオ族、プーラン族、ジノー族の民族衣装、装飾品、食器、楽器、住居模型等が展示され、カラフルで多様な少数民族の衣食住が紹介されていました。
　さらに、関連イベントとして、美術館では、タイ族織物・刺繍の無形文化遺産伝承人による制作実演、公演団によるミニコンサート、奇科、象脚鼓の試奏、タイ族とハニ族の頭飾りをかぶって記念撮影ができるなど、貴重な体験もできる展示もありました。
（詳細は本誌をご覧下さい）
　 　　　

中国二胡みてある記（番外編）
ともみんの台湾・台北二胡みてある記②

フリースタイル・アナリーゼ　Vol.60
劉天華作曲　「悲歌（処世難）」前編

二胡調査員は行く！　第21回
2019中国（上海）国際楽器展覧会レポート

大三弦への招待　第２回

　
　

• 調弦と音域
• 大三弦らしい奏法って？

（詳細は本誌をご覧下さい）

萩原 有里 はぎわら・あり　プロフィール

2003年より中国留学、就労を経験。その間、街中の音楽教室で笛子、二胡などを習う。 2011年９月より中国戯曲学院で進修生として王利峰氏に大三弦を師事した後、2012年９月北京大学芸術学院博士課程入学後、2015年７月に帰国するまで中央音楽学院の談龍建氏に大三弦を師事、2016年北京大学芸術学院中退。日本の三味線は津軽三味線を二代目小山貢氏に師事。
　

うっちープロデュース、二胡あれこれ　その３

アルフー老師の 東南西北二胡見聞録　第46回
酒井和嘉子先生の紫檀二胡

のっほほ～ん ぱんだふる あRーふー　第17回

お試しグッズ

（詳細は本誌をご覧下さい）

真真（シンシン）プロフィール
中国民族楽器二胡（erhu）＆vocal
2008年より二胡を東京在住の中国人胡弓演奏家・作曲家・楊興新（やんしんしん）氏に師事。
2012年春、千葉県県立高校（国語科）を退職、その年に単独演奏会。
2013年秋にファーストアルバム「花」を製作し、各地で演奏活動やレッスンを開始。
2017年春、セカンドアルバム「ふるさと」を製作。
2018年2019年、日暮里サニーホールコンサートサロンでリサイタルを開催。
古典曲、ポップス、クラッシック、童謡、民謡など幅広いレパートリーとヴォーカルも好評。作詞作曲も手がける。
2018年、「山口ゆめ花博（全国都市緑化フェア山口）」にて「ゆめ花応援クリエイターズ」公式アーティスト。
2012年より東日本震災被災地慰問演奏を開始し、毎年8月8日の陸前高田市「迎え火」では追悼二胡演奏を行う。

ブログ「二胡奏者真真　のっほほーんパンダフルな時間」
千葉県流山市在住。本名・関　浩恵
山口県宇部市出身。山口県宇部市ふるさと大使。
「真真」の名は、上野恩賜動物園のパンダ「真真（シンシン）」の名前を拝借。
血液型Ａ、おうし座。気分転換は読書とラグビー観戦。
好きな食べ物はお好み焼き、焼き肉、かつ丼！

HP　http://www.shinnshinn.com/
ブログ　http://ameblo.jp/shinnshinn223/

★演奏会情報
2020年5月3日（日）
「真真二胡リサイタル～春風夢花3～」
日暮里サニーホールコンサートサロン
お問い合わせは　090（9208）2480（関まで）
　

全国二胡教室訪問
【愛媛】武田二胡教室今治教室
【東京】カワイミュージックスクール レプレ新宿二胡コース

Nikopedia／二胡雑学随想