（巻頭特集）
日本二胡振興会設立十周年記念『二胡縁』
北京公演の成功を振り返る

（イベントレポート）
ロスト マンチュリア サマン
失われた満州民族の原郷と薩満の宇宙の時空を求めて

東日本大震災復興応援イベント　第５回　中国音楽愛好者の集い

（コンサートレポート）
寄稿　天翔楽団　第13回定期演奏会
「音を紡ぐ―そこに生まれる物語」

渡里文恵　オータムコンサート　秋 韻 〜二胡で奏でる情景〜
～心をひとつにして、奏でる二胡のハーモニー～

遊弦コンサート2015　シュウミン 二胡リサイタル

十周年記念　太田久遠二胡コンサート
「華夏楽韻　東瀛飄香～中国の楽の音が日本に薫る～」

（グラフィック・アイ）
「四川棒遣い人形劇」

　このページでは、二胡に限らず、見て楽しめる中国文化をテーマに、写真とエピソードを掲載していきます。

　毎年秋に友好会館で開かれる中国文化之日、25回目は、四川省から「四川棒遣い人形劇」を招聘し、その公演と展覧会が行われました。昨年10月23日〜25日に４回行われた公演の模様をご紹介します。
（詳細は本誌をご覧下さい）


　 　　　

（カラー）二胡大師の名言
「沈 誠 (Shěn Chéng／しん・せい)」

　このページでは、これまでに「二胡之友」の取材を受けて下さった二胡大師の言葉の中から、含蓄のある「名言」をピックアップしてご紹介します。
　今回は、2014年3,4月号（第30号）に掲載した「魅惑の板胡演奏家、教育家　沈誠」インタビューから。

　　　

（カラー）お宝☆我楽多コレクション
「Sさんの楽器コレクションその６　“弦楽器その２”」

二胡演奏の科学　第16回
ハーモニクスについて

　今回は、演奏テクニックの一つであるハーモニクスについて説明します。
（詳細は本誌をご覧下さい）

田宇プロフィール

中国江西省出身。９歳より二胡を学び、周平華、王亮生、劉長福、趙寒陽の諸氏に師事。2006年、中国音楽学院国楽学部に入学し、張尊連准教授門下に入る。大学3年の頃より同学院教授で作曲家、指揮者の黄暁飛氏に作曲を学び、2009年夏、中国音楽家協会主催「成才之路」コンクール作曲部門にて三位入賞。学院卒業後、2010年末に来日、15年３月、東京学芸大学大学院作曲専攻を終了し、本格的に演奏活動と指導を始める。
　 　　　

フリースタイル・アナリーゼ　Vol.41
魯日融作曲「迷胡調（めいこちょう）」後編

二胡調査員は行く！　第14回
2015年中国上海国際楽器展覧会（呉俊徳）

笛子への招待　新連載　第５回
「中国笛子（てきし/dízi)あれこれ」

　笛子初学者が数字譜を読めるようになると、次に様々な記号（記法といいます）が何を示しているのか気になってくると思います。独学で笛子を始められた方にはとても難しく厄介なことでしょう。笛子を多少なりとも吹く私の個人的な意見ですが、笛子吹奏の魅力は、様々な奏法が醸し出す豊かな情景描写や、具体的な曲で言えば、 “ 蔭中鳥 ” のように様々な鳥の鳴き声を表現したり、 “ 三五七 ” のように循環呼吸による奏法をも含んだとてもユニークな技巧が随所に使用されていて、笛師にとってはできるできないは別としてチャレンジング精神を大いに掻き立ててくれるところにあると思っています。
　笛子の記法・奏法を日本語で解説したものがあるとすれば重複になってしまうかもしれませんが、個人的にはそうした書籍は知りません。実際にはプロでもアマでも笛師について学ぶほうが結果的には早く習得できると思いますが、 ” 笛子の招待 ” というタイトルですから、これから笛子を始めたいと思っておられる方や初心の方のために、以下、主な記号と奏法について、中国語による奏法名ーピンインー数字譜上の記号（記法）ー内容（奏法）の順で説明します。また、最後に記号・奏法一覧表のサイトを記しておきますので参考にしてください。

• 笛子演奏の記法と奏法

（詳細は本誌をご覧下さい）

小玉芳人　こだま・よしと　プロフィール

中学時代からバラスバンドに参加、大学時代にはオーケストラでフルートを担当し、元東フィル・フルート奏者橋詰昌廣氏に師事。社会人になってからは少しブランクがあり、38歳で縁あって中国竹笛に魅せられ、現在、中国音楽研究会と日本昆劇倶楽部で笛師を担当している。
　

アルフー老師の 東南西北二胡見聞録　第27回
崔学東先生の各種二胡

胡銀岳の「北京便り」　第16回

分割されたオーケストラの響き〜東京芸術大学西岡龍彦教授のレクチャー

　11月は文化交流のシーズンで、北京の重要な音楽大学二校…中央音楽学院と中国音楽学院のどちらも、日本からの音楽家との交流活動を行った。
　中央音楽学院は今年建校75周年にあたり、11月１日から75周年記念の一連の祝賀活動が行われ、東京芸術大学を代表して作曲家の松下功教授が活動に参加した。
　同じく東京芸術大学環境創造科主任の西岡龍彦教授も11月に北京を来訪した。西岡教授は、中国音楽学院第三十八期作曲家フォーラムの講師として招かれたもので、オーケストラ作品が作り出す空間性と方向性に関する標記の講演を行った。以下、その内容を簡単にご紹介する。
（詳細は本誌をご覧下さい）

胡　銀岳（こ　ぎんがく）
青年作曲家、中央音楽学院作曲科副教授。桐朋学園大学、東京学芸大学を経て、東京芸術大学で博士課程を修了。作曲を蒔田尚昊、間宮芳生、一柳慧、吉崎清富、金田潮児、山内雅弘、野田暉行、松下功各氏に師事。これまでに40数部の創作作品が日本、ヨーロッパ、台湾地区において演奏されている。1998年、国立劇場日本音楽コンクールに入選、2000年度文化庁創作奨励舞台芸術特別賞、第3回国立劇場コンクール優秀作品賞、2002年名古屋文化振興賞を受賞、2004年NHK・毎日新聞主催の日本音楽コンクール交響楽部門に入選、2009年TMSK中国民族室内楽コンクール二位（一位なし）。2007年外国人留学生として初めて東京芸術大学大学院の作曲専攻博士号を取得。
　 　　　

初心者レッスン体験記　（その四）　

　先日、私の練習する二胡の音色で家族にも迷惑をかけていると知人に話したところ、その方が “ いつも小さい音で練習するのは良くないので… ” と、ミュート（弱音器）をプレゼントしてくださったのである。
　ミュートというのは、金属製の小さいクリップのようなもので、二胡の駒に挟むだけでいいそうだ。さっそく試してみた。
（詳細は本誌をご覧下さい）

米山　明（よねやま あきら）
武蔵野音楽大学大学院卒業後、ウイーン国立音楽大学に留学。
現在打楽器演奏家、指導者。
　 　　　

全国二胡教室訪問
【北海道】二胡ワークショップ
【北海道】星ちひろ二胡教室
【北海道】福本ゆめ二胡レッスンルーム「夢二胡」
【北海道】中華二胡学院札幌本校

竹林閣からの贈り物

Nikopedia／二胡雑学随想