（巻頭特集）12個の金賞受賞歴をもつ奇跡の二胡奏者
孫凰インタビュー

（コンサートレポート）
胡琴の春　12回の金賞受賞歴をもつ奇跡の二胡奏者
孫凰ついに来日！

【寄稿】　王霄峰　胡琴来舞2014

田宇バレンタインコンサート～月と恋～

『世界の姜建華二胡演奏会』＆『二胡セミナー』
寄稿　日本華楽団副コンサートミストレス　近西昌子

（グラフィック・アイ）「日本はおろか、中国でも希有な布袋戯劇団『著微（ちょび）』」

　このページでは、二胡に限らず、見て楽しめる中国文化をテーマに、写真とエピソードを掲載していきます。
　今回は、布袋戯（ブータイシィ）という非常に珍しい人形劇をご紹介します。日本で劇団はただ一つ、中国でも福建省と台湾だけ、そして一部の東南アジアで演じられているだけなのです。さあ、可愛い人形達の勢揃い！（続きは本誌をご覧下さい）


　 　　　

（カラー）二胡大師の名言
「王永徳 (Wáng Yǒngdé／ワン・ヨンドゥ／おう・えいとく)」

（カラー）お宝☆我楽多コレクション
「切手コレクション　第二回　台湾編　その2」

二胡演奏の科学
（六）左手の持ち方について（続）

　前号から、左手の棹の持ち方や弦の押さえ方についてお話ししていますが、今回は、弦を押さえる力、指の訓練法を説明します。（続きは本誌をご覧下さい）

田宇プロフィール

中国江西省出身。９歳より二胡を学び、周平華、王亮生、劉長福、趙寒陽の諸氏に師事。2006年、中国音楽学院国楽学部に入学し、張尊連准教授門下に入る。大学3年の頃より同学院教授で作曲家、指揮者の黄暁飛氏に作曲を学び、2009年夏、中国音楽家協会主催「成才之路」コンクール作曲部門にて三位入賞。学院卒業後、2010年末に来日、現在、東京学芸大学大学院作曲専攻在学中、山内雅弘氏に師事。中国音楽家協会二胡学会会員、中国音楽文学学会会員、日本二胡振興会会員。
　 　　　

フリースタイル・アナリーゼ
Vol.31　劉文金作曲「豫北叙事曲」　第２回

二胡調査員は行く！第８回
アジア太平洋胡琴楽団と日本を結ぶ縁

中国琵琶への招待　第５回

　　二胡をやってる皆さんも、中国楽器のアンサンブルや、二胡のCDの伴奏などで、一度は中国琵琶の音を聞いたことがあるはずです。二胡のコンサートに行って、実際に演奏を見たことがある方も少なくないと思います。今号から５回、中国琵琶の紹介をすることになりました。二胡をひいている皆さんが疑問に思っている（と私が想像している）ことにお答えする、という形で中国琵琶を紹介していきたいと思います。中には、皆さんが疑問に思っていなくても、私が勝手にお伝えしたいと思っている疑問もあるかもしれませんが、よろしくおつきあいください。
　今回は奏法についてのQ&Aです。（続きは本誌をご覧下さい）

北村 よう　プロフィール

1986年、日本語教師として訪れた上海で琵琶に出会う。銀芽アンサンブル、アンサンブル春雨などで琵琶を担当。2009年より「琵琶の集まり」と称する年１回琵琶愛好家が集まる会を開いている。
　

阿炳（アビン）を知ろう　第９回（最終回）

アルフー老師の 東南西北二胡見聞録　第17回
村松克子先生の黒檀二胡

胡銀岳の「北京便り」　第６回

　　三月の北京は、大地が息を吹き返し、若草の萌える緑に色づく季節だ。春めいて花が開く頃となれば、郊外へピクニックに行こうとか、花見はどうしようかと、人々の心も浮き立つ。しかし、黄砂やスモッグの影響で、外で新鮮な空気を吸いたいと思う人は減ってしまった……。 　今回は、三月に聴いたコンサートの中から印象が深かった二つのコンサート取り上げる。（続きは本誌をご覧下さい）

胡　銀岳（こ ぎんがく）
青年作曲家、中央音楽学院作曲科副教授。桐朋学園大学、東京学芸大学を経て、東京芸術大学で博士課程を修了。作曲を蒔田尚昊、間宮芳生、一柳慧、吉崎清富、金田潮児、山内雅弘、野田暉行、松下功各氏に師事。これまでに40数部の創作作品が日本、ヨーロッパ、台湾地区において演奏されている。1998年、国立劇場日本音楽コンクールに入選、2000年度文化庁創作奨励舞台芸術特別賞、第3回国立劇場コンクール優秀作品賞、2002年名古屋文化振興賞を受賞、2004年NHK・毎日新聞主催の日本音楽コンクール交響楽部門に入選、2009年TMSK中国民族室内楽コンクール二位（一位なし）。2007年外国人留学生として初めて東京芸術大学大学院の作曲専攻博士号を取得。
　 　　　

「礼華の上海便り」～レッスンメモ～　第７回

　　皆さんこんにちは！！
　改めまして佐藤礼華です。
　今号より、「礼華の上海便り」に続いてまた一年間、「レッスンメモ」をご紹介させて頂く事になり、とてもうれしく思っています。レッスンメモと言いましても私自身の練習日記と思って読んで下さいね！
　私はまだまだ未熟な上にとても皆様にご披露出来るような内容ではなく、恥ずかしいですが、少しでも皆様のご参考になれば嬉しいです。そして私もこれを思い返す事によって二胡を弾く上での自身のフォームを見直す事ができるかも知れないと思います。
　どうぞ皆様、宜しくお願い致します。
　さて、私はこれまでに４人の先生に習ってきましたが、その内の一人は親戚の叔父さんで３歳から小学４年生まで教えてもらいました。
　ここではそれよりレベルアップして、音楽学院卒業の先生に教えてもらうようになったところからお話を始めようと思います。（続きは本誌をご覧下さい）

佐藤礼華（さとう れいか）
1991年生まれ。日本（父）と中国（母）の血を受け継ぎ、幼少より二胡に親しむ。2007年上海音楽学院附属中学に入学。二胡を汝芸副教授に師事し、現在は同学院民族楽器科本科生（二胡専攻）として研鑽中。2012年「盛世華音」第二回日中韓国際二胡コンクール海外組・青年組で金賞を受賞。
　 　　　

全国二胡教室訪問
【東京】こたにじゅん二胡教室
【静岡】アオイ楽器店上島センター二胡教室

中国音楽アラカルト・アット竹林閣

Nikopedia／二胡雑学随想