二胡之友での 北京の楽器店の紹介は今回が初めてになると思います。上海の展示会よりは規模的には小さいものの、今年は第31回目の開催となる歴史がある展示会です。今回は、展示会に参加された北海道の中澤玉恵さんに写真レポートをお願いしました。それでは、北京の楽器店の旅に。
（詳細は本誌をご覧下さい）
　 　　　

　さて、「ことはじめ」第7回に1918～2009年の総出版数506冊の年度ごとの内訳と、1950年代の著作から劉天華の創作曲集（第7回）と華彦鈞（阿炳）の創作曲集（第8回）を取り上げたが、今回は、劉天華と華彦鈞以外の作品以外に、『全国二胡業余考級作品集試行版』（『試行版』）掲載の楽曲が収録されている1950年代の書籍を、いくつか抜粋して見ていこう。
（詳細は本誌をご覧下さい）

井上幸紀（いのうえ　ゆき）プロフィール
　大阪市内で二胡・中国語教室をやっています。左はzoomのプロフィール写真として使っているもので、かなり昔に大和川の近くで撮ったものです。撮影時にはのらちゃんだと思いこんでいましたが、よく見ると首輪をしているので、どなたかがお世話している猫だったのかもしれません。




ブログ：二胡を知る からだを知る こころを知るhttp://www.niko.ms/
ブログ：張韶老師の二胡講座http://nikokouza.hateblo.jp/
Facebook：https://www.facebook.com/erhumao
Twitter：https://twitter.com/erhumao


　　　

　今回から、阿炳こと華彦鈞（1893-1950）の作った３曲の二胡曲の一つ、「聴松」を取り上げます。実は、ここで華彦鈞の作品を取り上げるのは初めてになります。79回も続けていて何故取り上げなかったかというと、現在の筆者の能力では、かの名曲「二泉〜」をはじめとする華彦鈞の作品を分析するのはいささか荷が重く、そのため、二の足を踏んでいました。読者から「二泉映月」をリクエストされた時もご要望に応えられず、また、阿炳の生誕130年のメモリアル・イヤーだった昨年は、取り上げるのには良い機会でもあったのですが、気を逸し‥。しかし、いつまでも避けているわけにも行かず、意を決して重い腰を上げることにしました。とは言え、すぐに「二泉〜」ではやはりモチベーションがイマイチ。そこで、まずは華彦鈞に近づくためのアプローチとして、「聴松」から取り組むことにしました。
　なお、今回参照する楽譜は『華楽大典・二胡巻 楽曲編上』（上海音楽出版社刊）所載の揚琴伴奏付き五線譜です。また同書の「創作メモ」「演奏メモ」及び『〜文論篇』所載「阿炳研究」、そしてCD『民間音楽家 華彦鈞（阿炳）記念専集』（龍音製作有限公司）の冊子に掲載された論文の中から随時参照、引用しています。

• 楽譜を見る前に　その１　『阿炳小伝』より
• 楽譜を見る前に　その２　題名「聴松」について
• 全曲を俯瞰する

（詳細は本誌をご覧下さい）

（楽譜は本誌をご覧下さい）

You Tubeに2024年夏号掲載の楽譜「ラ・パロマ」（二胡二重奏）のピアノ伴奏音源を アップしました（限定公開）。
https://youtu.be/VuWU02Vl9Bsよりご覧ください。
今号掲載の楽譜関連音源は追ってYouTubeにアップいたします。
アップ情報は随時、『二胡之友』ホームページ http://www.nikonotomo.com/　
及び編集長X（旧Twitter）にてお知らせします。
　 音源は楽譜製作時のチェック用で、音質、ニュアンス等理想的なものではありませんが、練習の参考にご利用ください。
　

　私が呉宜芳さんに初めてお会いしたのは、2011年、彼女がまだ台南芸術大学の学生で、劉江濱先生率いる新竹青年管弦楽団と日本ツアーをしていた時の事だった。劉先生は厳格なリーダーとして有名で、その楽団に参加するには、一定レベルの熟練度を備えた上に、練習に対する真剣さが求められる。呉さんは台南芸術大学卒業後、香港中楽団に在籍。2020年に台湾に戻り、台湾国楽団の第2二胡のトップに就任した。これらの経験は、彼女にとって、演奏のスキルアップとキャリアアップに役立っている。近年では海外映画のサウンドトラックのレコーディングに参加するほか、二胡協奏曲『幻想曲』（趙俊毅作曲）や、二つの胡琴のための協奏曲『檳榔伝説』を初演するなど、実力を存分に発揮し、音楽業界でめきめきと頭角を現している注目すべき存在だ。　（取材：呉俊徳）
（詳細は本誌をご覧下さい）

「どんなこま？」

（詳細は本誌をご覧下さい）

真真（シンシン）プロフィール
中国民族楽器二胡（erhu）＆vocal
2008年より二胡を東京在住の中国人胡弓演奏家・作曲家・楊興新（やんしんしん）氏に師事。
2012年春、千葉県県立高校（国語科）を退職、その年に単独演奏会。
2013年秋にファーストアルバム「花」を製作し、各地で演奏活動やレッスンを開始。
2017年春、セカンドアルバム「ふるさと」を製作。
2018年2019年、日暮里サニーホールコンサートサロンでリサイタルを開催。
古典曲、ポップス、クラッシック、童謡、民謡など幅広いレパートリーとヴォーカルも好評。作詞作曲も手がける。
2018年、「山口ゆめ花博（全国都市緑化フェア山口）」にて「ゆめ花応援クリエイターズ」公式アーティスト。
2012年より東日本震災被災地慰問演奏を開始し、毎年8月8日の陸前高田市「迎え火」では追悼二胡演奏を行う。

ブログ「二胡奏者真真　のっほほーんパンダフルな時間」
千葉県流山市在住。本名・関　浩恵
山口県宇部市出身。山口県宇部市ふるさと大使。
「真真」の名は、上野恩賜動物園のパンダ「真真（シンシン）」の名前を拝借。
血液型Ａ、おうし座。気分転換は読書とラグビー観戦。
好きな食べ物はお好み焼き、焼き肉、かつ丼！

HP　http://www.shinnshinn.com/
ブログ　http://ameblo.jp/shinnshinn223/
★オンラインレッスン「タクプラ」講師　https://tacpla.com


★真真3rdアルバム『Asian Style ～無為自然』
ご購入は
・ヴェンタインレコードHP CDショップ サイト　http://www.koperniks.com/shinnshinn/
<収録曲>
1「ドルフィンダンス」オリジナル曲
2「一人で進め」（インド楽曲　ekla choro le）
3「森の言葉」～古典舞踏『レゴン・ラッサム』Conong（女官の舞)より　＊ガムラン演奏：櫻田素子＆ベクトル
4「喜送公粮xi song gong liang」（顧武祥、孟津津作曲）　＊タブラ演奏：森上唯
5「空を歩こう」オリジナル曲 ＊打楽器と尺八演奏：辻幸王
録音：弁天アジアン・ポップス楽団（蟠龍寺スタジオ）
デザイン：弁天ハウス（NoNo）
produce : 吉田 哲（ヴェンタインレコード）
　

　王小迪氏が、2024年1月に福岡にお越しになられた際、二胡弓研修を受けました。連載の３回目として、弓の製作やリペアについてレポートします。
（詳細は本誌をご覧下さい）
　

　「Ｎｉｋｏｐｅｄｉａ」は、二胡にまつわる雑学や動向などを随想形式でお届けしています。話はあちこちに飛びますので、気軽に読んでください。今回のテーマは「可聴」です。

• 見えないモノ、聴こえないモノ
• 全身で響かせる
• PAに頼らない

（詳細は本誌をご覧下さい）