管楽器　その１
• 簫（しょう）
• 葫蘆絲（フルス）
• 巴烏（バーウー）
• 海螺（ハイルオ／法螺貝）

陳明志プロフィール
哲学博士。アジアの民族音楽の研究と現代音楽の創作を専門に行っている。作曲家、音楽会企画者として、長く香港の音楽界で活躍し、その作品は度々受賞し、かつ内外で演奏されている。近年に陳氏が編著者として出版した中国音楽関連の書に『大型民族管弦楽作品賞析』、『大型中楽作品創作シンポジウム』（論文集）等がある。また、自ら企画し、司会も務めたラジオ番組に『中華器楽ーー中華文化』、『世紀中楽名曲選』がある。その他、多元的文化、インタラクティブをテーマに、画家・舞踊・インターネット・映像・照明とのコラボレーション、舞踊音楽といった方面でも創作活動を展開している。 香港中楽団に在って、作曲家・指揮助手（研究・教育）を歴任、香港中楽団研究員、香港演芸学院作曲科及び電子音楽科講師、香港作曲家連合会理事も務めた。現在、上海音楽学院教授、Ensemble Contemporary Players 芸術監督。 　　

　この連載は、二胡演奏家賈鵬芳氏が2005年２月から７月まで、６回にわたって開講した日本人のための二胡講師養成講座を再構成してお届けするものです。
　この連載も最終回となりました。前々回から続けてきた「初心者が早いうちに固定しなければならない要素」の最後に、弓の使い方についてお話しします。

賈鵬芳プロフィール

８歳から二胡を始め、1978年中央民族楽団に入団、10年間ソリストを務めた後、88年来日。以後、二胡らしさを保ちつつ多ジャンルの音楽を吸収消化して、独自の風格を築き上げるとともに、日本における二胡の普及、世界で認められる二胡音楽の形成に多大な貢献をした。日本各地に分校のある「天華二胡学院」を主宰。多忙な中、自らも教えている。近年、北京・上海で開催したリサイタルは大好評を博し、中国の人々にも賈鵬芳の二胡の新しい世界が認められることとなった。12年、中国で出版されたアルバム「一抹天香」を日中同時発売。この春からBS11の音楽番組の司会を担当。東京芸術大学修士課程修了。日本二胡学会副会長。
　 　　　

日本で活躍中の中国出身の音楽家の方々に、３ヶ月毎にバトンタッチするリレー方式でエッセイ執筆をお願いしているこのページ。今回はシュウミンさんの第３回目、最終回をお送りします。シュウミンさんの二胡に対する接し方、思いを存分に感じていただけることと思います。

シュウミン　プロフィール

西安音楽学院大学院卒業。難関の最高学位を取得し来日。10代前半から演奏家としても活動している稀少なキャリアを持つ。来日後は、二胡の演奏活動と指導を行っており、オリジナルの『遊弦コンサート』を全国で展開する他、TVの音楽番組やドラマのテーマ曲等でも活躍。モーツァルテウム音楽院主任教授のF.ニコラ氏(Pf)とザルツブルグ市で2年連続演奏会を挙行（08年3月、09年7月）。国立劇場特別企画 『二胡』(04年7月)に参加、また『第5回人間国宝の会』(12年6月)で浄瑠璃の新内仲三郎氏と共演するなど日本の伝統芸能との接点も多い。
　 　　　

　「陽光耀くタシュクルガン」のアナリーゼ、前回は【第一部分】とそれに続く【カデンツァ】まで進みました。そして最後に【第一部分】の原曲である歌曲の「美麗的塔什庫爾干（うるわしのタシュクルガン）」に触れましたが、そこで例示した楽譜が超ミニサイズになってしまいました。スペースの都合とはいえ、判読不能なほど小さかったので、今回は少し大きくして再度掲載します[譜例１]。前回の楽譜を「なんじゃこれ」とツッコミつつ、拡大鏡を使ってでも読んでみようと頑張って下さった方がいらっしゃったとしたら、誠に申し訳けなかったですが、今回の楽譜の方をとっくりとご覧いただけますよう。

• 各部分を見る
　

　　　

　二胡は既に日本に根付き、多くの方が楽しんでいますが、楽器はほとんどが中国、台湾など中華圏の職人が製作したものです。しかし、この数年間で二胡の調整、製作の知識も広がり、少しずつ二胡製作に興味を持つ日本人が出てきています。その中で、初めて「陶器駒−タカザキ駒」を作ったのが、今回ご紹介する二胡愛好家・研究家、高崎剛広さんです。ご両親から陶芸、古布手芸、山野草、苔玉作り、流木アートなど芸術家の血を受け継いだ高崎さんは現在、本業の傍ら、二胡の演奏活動を行い、同時に山や畑に囲まれたアトリエで駒の製作、研究にも没頭、将来は二胡製作者を目指しています。
（取材／呉 俊徳）

高崎 剛広プロフィール

1974年１月31日生まれ。二胡歴８年。本業の傍ら二胡に親しみ、二胡ユニット「安弓弥（あゆみ）」を結成。地元を中心としてボランティア演奏を継続中。また、両親が14年前に趣味の陶芸のためにオープンしたアトリエ「遊人里（ゆとり）」を二胡の練習、研究や、駒作りの場として活用している。

　馬頭琴という楽器をご存知でしょうか。小学校２年生の国語の教科書に載っている「スーホの白い馬」でご存知の方もおられるでしょう。しかし、名前を知っていても実際に見たことも聴いたこともない、という方も多いようです。この連載が、多くの二胡ファンにも「馬頭琴」という楽器を知ってもらえる機会になれば、と思います。

永瀬征博　略歴

2001年より内蒙古出身の馬頭琴奏者チ・ブルグッド氏（中国国家一級演奏家）に師事。2006年にチ・ブルグッド氏により設立されたＴＯＫＹＯ万馬−馬頭琴アンサンブルの団長に就任。日本国内はもとより本場モンゴル国と中国内蒙古自治区においても演奏している。
馬頭琴の日本での普及にも力を入れており、馬頭琴専門のホームページ「馬頭琴世界」を管理運営している。http://morinhuur.web.fc2.com/
ＴＯＫＹＯ万馬−馬頭琴アンサンブル団長 中国馬頭琴学会会員
　

　盲人となって道士の道を捨て、街角で芸を売って日々の糧をかせぐ芸人となった阿炳。庶民や子供に親しまれる一方で、舌鋒鋭く社会を風刺する歌詞を作って唱うのが仇となり、嫌がらせや辱めを受けて精神的な痛手を受け、おまけにネズミに楽器を食い荒らされ、「これは不吉な兆し」と恐れて、とうとう楽器を手にしなくなってしまいました。
今回は、そんな阿炳が「二泉映月」を含む６曲を録音し、その３ヶ月後に世を去るまでの経緯を中心にご紹介します。
なお、この「阿炳の生涯」は、「阿炳曲集」所載の「阿炳小伝」（文：楊蔭瀏）の一部を訳出し、その他資料も加えて再構成したものです。

楊 蔭瀏プロフィール

中国音楽学者。江蘇省無錫出身。幼少より、知識人の子女として四書五経等の基礎教育を受け、また教養の一環として道士から簫、笛、笙、二胡を学ぶ。後に、アメリカの宣教師からピアノ、楽理、西洋作曲法等を学ぶ。1910年、華彦鈞（阿炳）より琵琶、三弦を学ぶ。1911年、昆曲の社団、天韻社にて昆曲、琵琶、三弦、古琴等を学ぶ。1923?26年、上海の聖約翰（セイント・ジョン／聖ヨハネ）大学、光華大学（西南財経大学の前身）にて経済学を学ぶ。在学中は同大学国楽組のリーダーを務める。小、中学校で教師を務めた後、1936?37年、北京（当時は燕京）のハーバード燕京学社の研究員を務め、同時に燕京大学音楽系にて中国音楽史を教える。1941?49年、重慶、南京にて教育部音楽教育委員会委員兼国立音楽院教授を任ぜられ、中国音楽史、国楽概論等を教える。1949年より中央音楽学院の研究部研究員。後に、同音楽学院の音楽研究所（後に中国芸術研究院音楽研究所）の副所長を経て同所所長を長く務めた。
中国音楽史を専門とし、音楽実例の収集と楽器の考古学資料を重視した中国初めての研究者であり、伝統音楽の実践と文字資料の深い理解に基づくその研究は、多くの論文、著作の形で残され、現在に至るまで多くの影響を及ぼしている。
また、少年時代より交流のあった華彦鈞（阿炳）が亡くなる３ヶ月前の1950年９月、民間音楽資料収集のため、無錫にて華の演奏する「二泉映月」等６曲の録音を行ったが、それが後に名曲「二泉映月」が世に出るきっかけとなったエピソードは人口に膾炙している。　

　音楽の三要素「リズム・メロディ・ハーモニー」…西洋音楽理論の真髄と言えるのは主に「ハーモニー」でしょう。このNiko Note、11回目を迎えましたが今回はそのハーモニーの強弱、または楽曲全体における強弱を語って参ります。

和声進行（其の三）
• ハーモニック・リズム
• メロディにおける強弱
• ゆらぎ

木塲 孝志（こば たかし） 作曲家・二胡奏者
甲陽音楽学院で作曲、編曲、DTMを学ぶ。卒業後、作曲家として活動を始める。やがて中国の民族楽器である「二胡」に出会い、その音色に心惹かれ、鳴尾牧子氏、高韶青（George Gao）氏に師事。 現在は作曲家としてTVCM、ラジオ番組のジングル、企業または店舗のイメージソング、アーティストへの楽曲提供などを行うと同時に、二胡演奏家としてライブやイベント活動を全国的に展開。ライブ活動は、カフェや酒蔵、コンサートホール、九州へ向かうフェリー船内ライブを行っている。また自らのアルバム制作も含め、その他アーティストやコンピレーションアルバムなどレコーディング活動にも積極的に参加。二胡講師として関西各地の教室などで指導。 2009年11月、鎌倉市市制施行70周年記念事業『鎌倉市愛唱歌』の作曲部門にて入賞。
　 　　　

　「二胡之友」では創刊以来、多くの二胡大師に取材して来ました。このページでは、記録に残された大師の言葉の中から、特に含蓄のある「名言」をピックアップしてご紹介します。先ずは、2011年５月号、６月号に掲載した蕭白�繿蜴tのインタビューから。 　　　

　このページでは、読者の皆様のコレクションの中から、中国音楽関連のグッズや工芸品を、コレクターのコメントも添えて紹介していきます。楽しいグッズとそれに寄せるコレクターの思いの丈を、多くの皆さんと共有して“二胡友”の輪を広げてまいりましょう。初回は『二胡之友』編集長の私蔵品から、とっておきの“お宝”の登場！　小誌編集長の愛する人々を紹介します。 　　　

初めまして、わたしは佐藤礼華と申します。父は日本人、母は中国人で1991年10月28日生まれ。ちなみに私が生まれたこの日は、日本に初めてパンダがやって来た日。この所為もありますが（？）、何より母が中国人ということで、私は深く中国に関係を持っています。
2012年、「盛世華音」第二回日中韓国際二胡コンクールに参加し、海外組・青年組の金賞を獲得！　そして現在、上海音楽学院民族楽器科の本科生２年生（専攻二胡）です。
まだまだ未熟な私ですがこれから一年間『二胡之友』に上海便りをお届けします。どうぞ宜しくお願い致します！！
　 　　　

「Ｎｉｋｏｐｅｄｉａ」は、二胡にまつわる雑学や動向などを随想形式でお届けしています。話はあちこちに飛びますので、気軽に読んでください。今回はテーマを「和文化 その１」として気ままに綴ってみます。

和文化 その１
• 歌舞伎座
• 巨匠の演奏
• 伝統の継承に見る日中の相違