日本揚琴協会設立記念
ガラコンサート

2019年5月24日（土） 
19：00開演
ミューザ川崎市民交流室

【出演】
（揚琴）
張林、李倩、足本みよ子、
田偉寧
〈特別ゲスト　北京より来日〉

（二胡）武楽群、田宇

（詳細は本誌をご覧下さい）

♪プログラム
【第一部】
1　天山之春　烏斯満江、兪礼純作曲　揚琴三重奏
2　節日的天山　曹玲作曲　郭敏清改編　揚琴独奏
3　陽関三畳　古曲 閔恵芬編曲　二胡、揚琴
4　梁山伯と祝英台　李倩編曲　揚琴独奏
5　牧羊女　曹元徳編曲　二胡、揚琴
6　マリンバダンス　エドワーズ作曲
　　足本みよ子編曲　揚琴独奏

【第二部】
7　三つの前奏曲　張林作曲　揚琴独奏
8　僧侶と紫陽花　張林作曲　揚琴独奏
9　ILIJAS(イリヤーシュ)　ジヴコヴィッチ作曲
　　揚琴二重奏
10　龍船　江南民間楽曲　田偉寧改編　揚琴独奏
11　雲雀　ルーマニア民謡　田偉寧改編　揚琴独奏
12　打虎上山　現代京劇『智取威虎山』より
　　田偉寧改編　揚琴独奏

アンコール
　さくら　日本古謡　揚琴独奏

胡琴重奏の夕べ 東京公演2019
香港中楽団首席奏者による

2019年5月24日（金）
銀座王子ホール

【出演】
香港中楽団首席奏者6名

（詳細は本誌をご覧下さい）

♪プログラム
1　良宵　劉天華作曲　二胡独奏：張重雪
2　鳥投林　易劍泉作曲　高胡独奏：麥嘉然
3　雲・風　王瑟作曲　四重奏
　　（二胡：張重雪、麥嘉然、中胡：毛清華、
　　革胡：董曉露）
4　無骨四君子　程寶華作曲　四重奏
　　（二胡：毛清華、高胡：周翊、中胡：張重雪、
　　革胡：董曉露）
5　旋?跳〜二胡と革胡の対話〜　陳錦標作曲
　　四重奏、二胡独奏：張重雪、革胡独奏：董曉露
6　二泉映月　華彦鈞作曲、李煥之編曲
　　六重奏（六重奏の基本編成は高胡：周翊、
　　二胡：張重雪、麥嘉然、中胡：毛清華、
　　革胡：董曉露、低音革胡：齊洪?）
7　異想　周煕杰作曲　六重奏
8　山鬼　伍敬彬作曲　六重奏
9　民謡組曲　胡琴六重奏

心一つに奏でる喜びを
霍暁君＆霍暁君二胡楽団演奏会

6月9日（日）　14：00開演
新宿区牛込箪笥(たんす)
区民ホール

【出演】
霍暁君（二胡）
ゲスト 高山賢人（二胡）
山田みどり（ピアノ）
李倩 （楊琴）
張瀚 （中阮）

（詳細は本誌をご覧下さい）

♪プログラム

【第一部】
1　良宵　劉天華作曲、黄暁飛編曲
2　君を乗せて　久石譲作曲、?雪編曲
3　You Raise Me Up　ロルフ?ラヴランド作曲
　　宗誠一郎編曲
4　変奏曲無錫景　 江蘇省の民謡　黄暁飛編曲
5　夏の終わりのハーモニー　玉置浩二作曲
　　koko編曲
6　?啄　趙俊毅作曲

【第二部】
7　枉凝眉＋晴?歌　王立平作曲　李路洋?張瀚編曲
8　阿里山的姑娘　張徹作曲　高佳編集
9　Sol solitario　 高山賢人作曲
10　Phoenix〜ベートーベン「悲愴」より〜
11　二泉映月　華彦?作曲
12　一枝花　山東省の民謡　張式業編曲

＜アンコール＞
旱天雷　広東音楽

Chen Min ニューアルバム
『WEAVE -天籟之紬-』
リリース記念ライブ　in東京

2019年6月16日（日）
18:00開演
eplus LIVING ROOM CAFE
& DINING（東京都渋谷区）

【出演】
チェン ミン（二胡）
村石篤重（ギター）
堀沢真己（チェロ）

（詳細は本誌をご覧下さい）

♪プログラム
【第一部】
1　Cleopatra’s Dream*　Bud Powell作曲
2　星月夜*　村石篤重作曲
3　月光下的鳳尾竹　施光南作曲
4　もうひとりの私*　チェンミン作曲
5　As Time Goes By*　Herman Hupfeld作曲
6　抒情歌メドレー　[この道] 山田耕作作曲
　　[荒城の月] 滝廉太郎作曲
　　[ゴンドラの唄] 中山晋平作曲、
　　[浜千鳥] 弘田龍太郎作曲
7　The Eternal Vow　Tan Dun作曲
8　Libertango*　Astor Piazzolla作曲
【第二部】
1　Rebirth　千住明作曲
2　Caminito*　Juan de Dios Filiberto作曲
3　四季より6月「舟歌」*
　　Pyotr llyich Tchaikovsky作曲
4　いい日旅立ち　谷村新司作曲
5　やさしさに包まれたなら　荒井由美作曲
6　愛燦燦*　小椋佳作曲
7　明日への風〜我が飛行　チェンミン作曲
8　Gabriel’s Oboe*　Ennio Morricone作曲
〈アンコール〉　feel the moon　月下團作曲
(*は『WEAVE -天籟之紬-』収録曲)

賈鵬芳with中村圭之介
〜音楽とトークで紡ぐ
温かいひととき〜

2019年6月13日（日）
山王オーディアム

【出演】賈鵬芳（二胡）
中村圭之介(ギター)
渡辺雅二(ピアノ)

（詳細は本誌をご覧下さい）

敦煌杯2019全日本二胡コンクール
二胡縁 第9回
中国民族楽器の精鋭によるコンサート

2019年7月26日（金）
18：30開演
紀尾井ホール

出演
朱昌耀、孫凰、
武楽群、張連生、
甘建民、劉福君、
霍暁君（以上二胡）
李淵清（ピアノ）
張林（揚琴）
敦煌杯2019全日本二胡コンクール
上位入賞者及び参加者

（詳細は本誌をご覧下さい）

♪プログラム
【第一部】
1　春江花月夜　古曲　甘建民編曲
　　甘建民（二胡）、張林（揚琴）
2　草原情　劉福君作曲　劉福君（二胡）
　　李淵清（ピアノ）
3　雪山魂塑　劉文金作曲　本多ゆとり（二胡）
　　（敦煌杯2019全日本二胡コンクール青年の部金賞 　受賞者）
4　炎夏彼時　陳宇晟作曲
　　Echo Contemporary Ensemble
　（敦煌杯2019全日本二胡コンクール
　　海外合奏部門金賞受賞者）
5　一枝花　張式業作曲　霍暁君（二胡）、張林（揚琴）
6　流波曲　孫文明作曲　武楽群（二胡）、張林（揚琴）
7　万馬奔騰　陳耀星作曲　張連生（二胡）、張林（揚琴）
【第二部】
8　空山鳥語　劉天華作曲　孫凰（二胡）
9　梁山伯と祝英台　何占豪、陳鋼作曲
　　孫凰（二胡）、李淵清（ピアノ）
10　チゴイネルワイゼン　サラサーテ作曲
　　孫凰（二胡）、李淵清（ピアノ）
11　喬家大院〜情愛　趙季平作曲
　　朱昌耀（二胡）、李淵清（ピアノ）
12　 郷思情韻　朱昌耀作曲
　　朱昌耀（二胡）、李淵清（ピアノ）、張林（揚琴）
13　蘇南小曲　朱昌耀作曲　朱昌耀、孫凰、
　　武楽群、張連生、甘建民、劉福君、霍暁君（二胡）
　　張林（揚琴）
14　長相思　朱昌耀作曲　朱昌耀、孫凰、武楽群、
　　張連生、甘建民、劉福君、霍暁君（二胡）、
　　李淵清（ピアノ）
15　光明行　劉天華作曲　＊
16　賽馬　黄懐海作曲　＊
〈アンコール〉
故郷　岡野貞一作曲　＊
＊は13),14)と同じ二胡奏者７名、ピアノ、揚琴と、
敦煌杯2019全日本二胡コンクール
入賞者及び日本二胡振興会のメンバー等総勢80名余の大合奏

中国民族音楽の経典
日本に鳴り響く
秦派二胡音楽会の記録

2019年6月29日（土）
東方芸術センター

【出演】
王旭（二胡）
張林（揚琴）

（詳細は本誌をご覧下さい）

♪プログラム
1　山梁梁上的歌：王旭作曲
　　第四代秦派の作品
2　秦腔主題随想曲：魯日融・趙新霄作曲
　　第一代秦派の作品
3　蘭花花叙事曲：関銘作曲
　　第二代秦派代表作
4　秦風：金偉作曲　第三代秦派の代表作
5　黄土情：張新懐・金偉作曲
　　第三代秦派の代表作
6　青衣賦：王旭作曲　第四代秦派の作品