（巻頭特集）
香港国際芸壇主催　国際ニ胡コンクール（日本）

（イベントレポート）
キム ジウン初訪日コンサートのプレイベント
寄稿：江南春琴行 代表 村田順一

インタビュー　キムジウンさんに訊く

“清音水韵”上海を往く　～弾いて、歌って、踊って！？　涙と笑いの交流ツアー～ 寄稿： “清音水韵”メンバー　和田幸子

（コンサートレポート）
張艶二胡リサイタル　これぞ二胡！～秦派ニ胡を学んだ張艶ならではの～

エスキューブコンサート

2015 姜建華 二胡教室発表会　それぞれの音色

（グラフィック・アイ）
「中国探訪写真紀行」　写真／文：山本桃子

　このページでは、二胡に限らず、見て楽しめる中国文化をテーマに、写真とエピソードを掲載していきます。

　今回と次回の二回に分けて、毎号表紙を飾る写真を提供してくださっている写真家・山本桃子さんの作品をご紹介します。『二胡之友』の表紙の写真が素敵、というお声を多くの皆様から頂戴しておりますので、この機会にたっぷりとお楽しみください。
（続きは本誌をご覧下さい）

山本桃子
神奈川県生まれ。写真通信社を経てフリーランス写真家となる。「都市と人」を関心の対象として、時代の空気感を写真に納める所から始まり、写真のほか映画製作、舞台美術映像等の仕事にも携わる。近年の活動は、どこか懐かしい風景とそこに住まう人々の暮らしに焦点をあてた「原風景シリーズ」の撮影のため、主に中国各地の世界遺産や古鎮の村などを訪ねている。また後進の指導にも携わり、写真の楽しさを伝える活動も続けている。
　 　　　

（カラー）二胡大師の名言
「WeiWei Wuu（ウェイウェイ・ウー）＆Chen Min（チェン・ミン）」

　このページでは、これまでに「二胡之友」の取材を受けて下さった二胡大師の言葉の中から、含蓄のある「名言」をピックアップしてご紹介します。
　今回は、2013年5,6月号（第25号）に掲載した「チェン・ミン＆ウェイウェイ・ウー対談」から。（続きは本誌をご覧下さい） 　　　

（カラー）お宝☆我楽多コレクション
「Sさんの楽器コレクションその４“インドの楽器”」

二胡演奏の科学　第14回
トリルについて

　前回まで、ビブラートのかけ方と運用の仕方を説明しました。今回は、二胡のテクニックの一つであるトリルについて説明します。
（続きは本誌をご覧下さい）

田宇プロフィール

中国江西省出身。９歳より二胡を学び、周平華、王亮生、劉長福、趙寒陽の諸氏に師事。2006年、中国音楽学院国楽学部に入学し、張尊連准教授門下に入る。大学3年の頃より同学院教授で作曲家、指揮者の黄暁飛氏に作曲を学び、2009年夏、中国音楽家協会主催「成才之路」コンクール作曲部門にて三位入賞。学院卒業後、2010年末に来日、15年３月、東京学芸大学大学院作曲専攻を終了し、本格的に演奏活動と指導を始める。
　 　　　

フリースタイル・アナリーゼ　Vol.39
魯日融、趙震霄作曲（編曲）
「秦腔主題随想曲（しんこうしゅだいずいそうきょく）」
後編

二胡調査員は行く！　第13回
皮の進撃〜胡琴の『皮』に関する交流シンポジウム探訪記（呉俊徳）

笛子への招待　新連載　第３回
「中国笛子（てきし/dízi)あれこれ」

　笛子は、基本は竹製であること。苦竹、紫竹、白竹が材料になります。前二者が良い竹材と言われています。よくみやげ物屋さんで売っている笛は、 手に持った感じが 軽く、張りのある音が期待できません。上海・金陵東路には楽器店が並んでいます。
（続きは本誌をご覧下さい）

• ～笛子の種類・構造・吹き方～

小玉芳人　こだま・よしと　プロフィール

中学時代からバラスバンドに参加、大学時代にはオーケストラでフルートを担当し、元東フィル・フルート奏者橋詰昌廣氏に師事。社会人になってからは少しブランクがあり、38歳で縁あって中国竹笛に魅せられ、現在、中国音楽研究会と日本昆劇倶楽部で笛師を担当している。
　

アルフー老師の 東南西北二胡見聞録　第25回
田宇先生の各種二胡

胡銀岳の「北京便り」　第14回

　７月に北京では、注目される二つの催しが開催された。「第五回北京国際作曲マスタークラス」と舞踏詩 「中華賦」の公演である。以下、この２件についてご紹介する。

• 第五回北京国際作曲マスタークラス
• 舞踏詩「中華賦」

（続きは本誌をご覧下さい）

胡　銀岳（こ　ぎんがく）
青年作曲家、中央音楽学院作曲科副教授。桐朋学園大学、東京学芸大学を経て、東京芸術大学で博士課程を修了。作曲を蒔田尚昊、間宮芳生、一柳慧、吉崎清富、金田潮児、山内雅弘、野田暉行、松下功各氏に師事。これまでに40数部の創作作品が日本、ヨーロッパ、台湾地区において演奏されている。1998年、国立劇場日本音楽コンクールに入選、2000年度文化庁創作奨励舞台芸術特別賞、第3回国立劇場コンクール優秀作品賞、2002年名古屋文化振興賞を受賞、2004年NHK・毎日新聞主催の日本音楽コンクール交響楽部門に入選、2009年TMSK中国民族室内楽コンクール二位（一位なし）。2007年外国人留学生として初めて東京芸術大学大学院の作曲専攻博士号を取得。
　 　　　

初心者レッスン体験記　（その二）　

　二胡レッスンスタート！！　まず、弦のチューニングから始まる。チューニングは一人ひとり順番に、先生が“チューナー”という手のひらサイズの機械を使い、妥協なくピッタリ合うまで合わせる。チューニングに時間がかかると他の人に迷惑をかけるのではと、プレッシャーだ。チューニングが終わりホッとするもつかの間、すぐ練習だ。練習は基本練習から取りかかる場合が多い。
（続きは本誌をご覧下さい）

米山　明（よねやま あきら）
武蔵野音楽大学大学院卒業後、ウイーン国立音楽大学に留学。
現在打楽器演奏家、指導者。
　 　　　

全国二胡教室訪問
【福岡】劉福君二胡教室福岡教室
【大阪】高槻二胡の会

中国音楽アラカルト・アット竹林閣

Nikopedia／二胡雑学随想