（巻頭特集）新しい時代に向かう日本の二胡
～その望ましい情景とは？

（イベントレポート）
奇跡の二胡奏者 孫凰 ニ胡セミナー～二胡の基本から応用まで～

日本の二胡物語－第１章－

（コンサートレポート）
琴縁弦和～東・西・南・北 二胡コンサート～　東京公演

張艶二胡リサイタル
春のひととき～ソロと二重奏で贈るニ胡の調べ

魅惑のデュオ 賈鵬芳＆堀沢真己 ＋
孤高の世界をもつ フェビアン・レザ・パネ

（グラフィック・アイ）「閔惠芬老師の想い出」

　このページでは、二胡に限らず、見て楽しめる中国文化をテーマに、写真とエピソードを掲載していきます。
　閔惠芬老師の想い出の写真の数々をご覧いただき、偲んでいただければと存じます。


　 　　　

（カラー）二胡大師の名言
「馬 友徳（Mǎ Yǒudé／マ・ヨウドゥ／ま・ゆうとく）」

（カラー）お宝☆我楽多コレクション
「切手コレクション　第二回　中国編」

二胡演奏の科学　第７回
ポジション移動について（一）

　前回までは６回に亘り、両手の持ち方の基本について説明しましたが、今回から両手の演奏技術について説明します。（続きは本誌をご覧下さい）

田宇プロフィール

中国江西省出身。９歳より二胡を学び、周平華、王亮生、劉長福、趙寒陽の諸氏に師事。2006年、中国音楽学院国楽学部に入学し、張尊連准教授門下に入る。大学3年の頃より同学院教授で作曲家、指揮者の黄暁飛氏に作曲を学び、2009年夏、中国音楽家協会主催「成才之路」コンクール作曲部門にて三位入賞。学院卒業後、2010年末に来日、現在、東京学芸大学大学院作曲専攻在学中、山内雅弘氏に師事。中国音楽家協会二胡学会会員、中国音楽文学学会会員、日本二胡振興会会員。
　 　　　

フリースタイル・アナリーゼ　Vol.32
劉文金作曲「豫北叙事曲」　第３回

二胡人　第12回
王銘裕　台北市立国楽団コンサートマスター

　台北市立国楽団は中国民族音楽の楽壇をリードするトップクラスの楽団で、北京の中央民族楽団、上海民族楽団、香港中楽団、シンガポール華楽団と並ぶ名だたる楽団の一つである。そのような楽団の中で、首席を担当できるのは、さらに選び抜かれたエリートである。今回取材した王銘裕さんは、エリートらしからぬ人当たりの良さで、一見、格好いいお兄さんのようでもある。しかし、その演奏は深く且つ繊細で、聴く者は彼の二胡が奏でるストーリーの中にやすやすと引込まれてしまう…やはりエリートなのだ。（取材：呉俊徳）

中国琵琶への招待　第六回（最終回）

　二胡をやってる皆さんも、中国楽器のアンサンブルや、二胡のCDの伴奏などで、一度は中国琵琶の音を聞いたことがあるはずです。二胡のコンサートに行って、実際に演奏を見たことがある方も少なくないと思います。今号から５回、中国琵琶の紹介をすることになりました。二胡をひいている皆さんが疑問に思っている（と私が想像している）ことにお答えする、という形で中国琵琶を紹介していきたいと思います。中には、皆さんが疑問に思っていなくても、私が勝手にお伝えしたいと思っている疑問もあるかもしれませんが、よろしくおつきあいください。
　前号の最後で琵琶の伝統曲についてお話ししましたが、最終回は現代のレパートリーのお話です。（続きは本誌をご覧下さい）

北村 よう　プロフィール

1986年、日本語教師として訪れた上海で琵琶に出会う。銀芽アンサンブル、アンサンブル春雨などで琵琶を担当。2009年より「琵琶の集まり」と称する年１回琵琶愛好家が集まる会を開いている。
　

アルフー老師の 東南西北二胡見聞録　第18回
鈴木ヒロト先生の老紅木二胡

胡銀岳の「北京便り」　第７回

　今春、北京は黄砂に襲われることもなく、空をおおうスモッグも少し晴れたようだ。そのかわり、大風に見舞われて大木の枝が無惨に折れて路上に散らばり、のどかな春に傷跡を残した。
　そんな春に開かれたコンサートは、特別なものが多かったように思う。（続きは本誌をご覧下さい）

胡　銀岳（こ　ぎんがく）
青年作曲家、中央音楽学院作曲科副教授。桐朋学園大学、東京学芸大学を経て、東京芸術大学で博士課程を修了。作曲を蒔田尚昊、間宮芳生、一柳慧、吉崎清富、金田潮児、山内雅弘、野田暉行、松下功各氏に師事。これまでに40数部の創作作品が日本、ヨーロッパ、台湾地区において演奏されている。1998年、国立劇場日本音楽コンクールに入選、2000年度文化庁創作奨励舞台芸術特別賞、第3回国立劇場コンクール優秀作品賞、2002年名古屋文化振興賞を受賞、2004年NHK・毎日新聞主催の日本音楽コンクール交響楽部門に入選、2009年TMSK中国民族室内楽コンクール二位（一位なし）。2007年外国人留学生として初めて東京芸術大学大学院の作曲専攻博士号を取得。
　 　　　

「礼華の上海便り」 第７回　♪レッスンメモ♪　

　皆さん今日は、礼華です。
　上海ではもう春から初夏へと季節が変わりはじめました。皆さんは如何お過ごしですか？
　今回は私が胡先生から最初に教えて頂いた曲と二胡を弾く為の基本的な注意点に付いてお話をしますね。 （続きは本誌をご覧下さい）

佐藤礼華（さとう れいか）
1991年生まれ。日本（父）と中国（母）の血を受け継ぎ、幼少より二胡に親しむ。2007年上海音楽学院附属中学に入学。二胡を汝芸副教授に師事し、現在は同学院民族楽器科本科生（二胡専攻）として研鑽中。2012年「盛世華音」第二回日中韓国際二胡コンクール海外組・青年組で金賞を受賞。
　 　　　

全国二胡教室訪問
【大阪】八尾市生涯学習センター「かがやき」二胡講座
【滋賀】おさらぎ二胡教室

中国音楽アラカルト・アット竹林閣

Nikopedia／二胡雑学随想