劉習韻　二胡　２DAYS Master Class

　二胡の名手、劉習韻先生によるセミナーとレッスンをご体験いただける、Iwahashi Music Academyならではの企画です！

◎日時：2023年7月29（土）、30日（日）
◎会場：とおり町交流館
広島県　福山市　笠岡町　１-１３　
◎お問合せ、お申し込み：090-2866-1425 （岩橋）
https://iwahashi-music.com/contact.html

☆７/２９日（土）二胡セミナー
◎13:00〜15:00 　参加費：4,400円（税込）
　セミナー終了後、無料体験可（時間枠が終了しましたら受付終了とさせていただきます。）
　先生による模範演奏あり！
☆７/２９日（土）二胡セミナー
◎午前：少人数制グループレッスン（主に基礎的な内容）
　参加費：5,500円（税込）50分レッスン
◎午後：個人レッスン
　レッスン料：12,000円（税込）５０分レッスン
セミナー、レッスン共に要予約となっております。 会場のお席にも限りがありますので、ご理解とご協力 お願いいたします。
◎（株）PLUS SIX Iwahashi MUsic Academy

こちらの紹介動画をご覧ください
https://youtu.be/_mY2lUm6mF4
気鋭の二胡奏者「田宇」、揚琴の第一人者「張林」による中国曲12曲の模範演奏DVD、そして張林の揚琴伴奏のみを収録したCD、二胡譜と揚琴譜の譜面付き。一流奏者による演奏動画と、伴奏音源を二胡学習にぜひお役立てください。
DVD：田宇（二胡）／張林（揚琴）
CD：張林（揚琴伴奏）
《曲目》 1. 田園春色／2. 潔白的哈達／3. 茉莉花／4. 小花鼓／5. 喜洋洋／6. 八月桂花遍地開／7. 良宵／8. 賽馬(?=112)／9. 賽馬(?=160) ／10. 拉駱駝／11. 喜送公糧／12. 奔馳在千里草原

「揚琴伴奏付き、二胡の必修中国曲集」（初・中級編）
◆トールケース入り模範演奏DVD・揚琴伴奏CD
DVD：MPEG-2／STEREO／COLOR／
片面・１層ディスク／35分27秒
CD：STEREO／35分
日本語／複製不能
演奏：田宇（二胡）、張林（揚琴）
録画・制作：田宇（2023録画）
◆２冊組冊子（A４判）
（二胡数字譜・二胡五線譜／二胡・揚琴数字譜）
譜面作成：田宇
中綴じ

◎発売元：弦悦株式会社
◎協力：日中音楽交流協会
◎発行日：2023年４月８日
◎セット価格 ￥10,000（税別）
　＊単品販売はありません
◎お問い合わせ・購入
　弦悦株式会社　genetsu25@gmail.com
　二胡之友　info@nikonotomo.com

周霞と沖縄の仲間たち　〜花は咲く〜二胡コンサート

◎日時：2023年6月25日（日）14：00開演（13：30開場）
◎会場：宜野座村がらまんホール
◎出演：周霞（二胡）／川崎達（二胡、チェロ）／蘭茜（二胡）／劉昊宇（二胡）／
　仲宗根美奈（ピアノ）／陳星?（ピアノ）
◎ゲスト：御座楽復元演奏研究会
◎入場無料
◎お問い合わせ：0989554230

中日平和友好条約締結45周年記念
蘭茜来日10周年記念二胡コンサート〜ふるさとをうたう〜

沖縄で二胡の教室をされている「蘭茜」さんが来日10周年を記念して コンサートを行います。
◎日時：2023年8月27日（日）
　14：00開演（13：30開場）
◎会場：沖縄県浦添市アイムユニバース
　てだこホール　小ホール
◎出演：蘭茜（二胡）／劉昊宇（二胡）／
　仲宗根美奈（ピアノ）、末留かおり（馬頭琴）
◎入場料：全席自由
　前売り券3,000円　当日券3,500円
◎プレイガイド：コープあぷれ、デパートりウポウ、二胡姫、アイムユニバースてだこホール事務所
◎お問合せ：胡琴坊・蘭茜二胡教室　098-955-4230　lanxierhuschool@gmail.com

◎日時：2023年９月３日（日）14：00開演（13：30開場）
◎会場：富士宮市民文化会館　小ホール 　〒418-0067 静岡県富士宮市宮町14-2
◎出演：磯村由紀子（ピアノ）／丸田美紀（箏）
◎ゲスト：甘建民
◎入場料：全席自由　一般2,500円　高校生以下1,000円
　当日は500円増になります。未就学児のご入場はご遠慮ください。
◎チケット販売：6月3日（土）より　窓口9：00〜　電話・web予約13：00〜
◎予約・問合せ：富士宮市民文化会館　0544-23-1237
　https://fujinomiya-kosya.com/bunka/

　蕨市の「庵洞　香巴拉」において開いている「香巴拉（シャンバラ）音楽鑑賞会」は、毎月第三日曜日の14時から、三か月ごとに同一内容で実施している勉強会です。

◎第72期１回目　12月18日(日)『アルタイ地方の音楽文化』（CD、YouTubeほか）







　二十年ほど前、NHKで『カイよ響け―アルタイの大地に』という番組が放送されたことがあります。ロシア連邦アルタイ共和国での喉歌の歌い手たちを扱った興味深いドキュメンタリーでした。喉歌（ホーミー）のことをアルタイ地方では「カイ」と言います。喉歌は、ウィキペディアによると「器楽的特徴をもつ歌唱法で基音と倍音を同時発声する倍音唱法の一種」とあります。アルタイ山脈周辺やモンゴル西部を中心に分布する、喉を詰めた声で歌う独特な歌唱法です。この広大な地域は1990年代までほとんど情報が入って来なかったのですが、トルコ系民族の間でも広く伝わる歌唱法だとよく理解できる番組でした。
　それから十五年、京都の民族楽器店「コイズミ」を訪れた時に『Altai KAI』というCDが目に留まり、さっそく買い求めました。このCD『Altai KAI』は2005年にアルタイ共和国現地で制作発売されたものです。動画さえあれば、いつかは鑑賞会で扱ってみたいと思っていました。このような時に威力を発揮するのはやはりYouTubeで、すぐに見つかりました。CD『Altai KAI』のジャケットに映っている歌手や演奏家が、アルタイ山脈一帯の素晴らしい風景を背景に登場します。YouTubeにより、その後に制作された動画や他のグループによるものがいくつか見つかり、選んで鑑賞しました。
　アルタイ共和国の東となりにはトゥバ共和国があります。1921年から44年までの23年間、当時のモンゴル人民共和国と同様に独立国でした。トゥバ族はアルタイ山脈の南麓、中国の新疆ウイグル自治区イリ地区にも居住しており、古代突厥（テュルク）の子孫と言われています。三年前の61回目の香巴拉音楽鑑賞会で、この地域の音楽についてもほんの少し扱ったことがありました。昨年10月には、トゥバ共和国で活躍する「チルギルチン」というホーメイ（トゥバでの言い方）・グループの来日公演もありました。聞きに行くことはできなかったのですが、この「チルギルチン」のアメリカでの公演映像がYouTubeにもあり、その一部も鑑賞させていただきました。トルコ系の民族ですが衣装や音楽などには南に隣接するモンゴルとの近似性を感じます。
　喉歌を中心とした鑑賞会でしたが、民族、地域により違いも感じます。アルタイ山脈周辺の地域で使用される口琴などの楽器、シャーマンの踊り等にはシベリア、東北アジアに広がる共通の要素もあり、そこには昔から人々の豊かな生活や文化があったことが分かります。
　この伝統的なホーミーが21世紀の今、どのように展開しているのか、欧米で「匈奴ロック」として人気を博すモンゴルのロック・グループ「The Hu」の作品「Wolf Totem」を鑑賞してみました。モンゴル国の歴史映画に使われている曲ですが、超過激な戦闘シーンを更に激しくさせる効果など、大きな可能性も感じられます。　
（庵洞　香巴拉　安藤）

☆「香巴拉（シャンバラ）音楽鑑賞会」　今後の予定（毎回14時〜）
　第73期　2023年３月19日（日）、４月16日（日）、５月21日（日）の３回『西北民族大学原創舞踏作品集錦　民間舞、敦煌舞』（DVD）
　問合せ、申込み先：「庵洞　香巴拉」��.048-442-3543　e-mail：untiku-sei@wcv.jp

　中国の二胡曲をみると、劉天華と阿炳（華彦鈞）の時代以降、 ほとんどの曲に、二胡奏者の演奏技術を表す快弓の部分があります。 二胡曲をうまく演奏できるようになるには、旋律を重視するのはもちろんですが、 快弓の習得も不可欠になります。
　そして、どうしたら生徒さんに快弓のテクニックを伝えられるかは、二胡講師の課題です。 このテキスト「快弓習得の極意」では、その課題に取り組んでみました。 模範演奏DVDでの練習は大きな成果をもたらすと期待しています。（田宇）
『二胡演奏の科学　快弓習得の極意』（田宇演奏DVD付属）

作曲・編著：田宇
頁数：本文68頁
DVD
　解説・演奏：田宇
　録画・制作：田宇
　MPEG-2／STEREO／COLOR／
　片面・１層ディスク
　１時間37分40秒／
　2020録画、制作／日本語
発行者：弦悦二胡学院
発売元：日中音楽交流協会
お問い合せ／購入：info@nikonotomo.com
定価：4,700円（税別）

『快弓習得の極意』紹介動画を
どうぞご覧ください。
こちらのURLをクリック https://youtu.be/b3rccFaMNc4

　





『二胡之友』第55号（2018年秋号）〜第60号（2019年冬号）に掲載の曲をさらに練り直し、このたび『二胡二重奏曲集 �T（中国民謡篇）』として皆さまが演奏しやすい形にまとめました。
　それぞれの曲の実演はYouTubeにて視聴できます。
　この曲集は終わりではなく、始まりと思っています。今後は「二胡二重奏曲集　II」、「二胡二重奏曲集　�V」‥と続けてお届けできるよう努めます。
　日本の二胡愛好家の皆さんに、私の二重奏曲集が気に入っていただければ幸いです。そして日本の二胡界が重奏の面でもますます発展できますよう、お祈りします。（田宇）

『田宇編曲　二胡二重奏曲集 �T（中国民謡篇）』
編曲・解説：田宇
譜面：数字譜、五線譜、ピアノ伴奏譜
掲載曲：斑鳩調・龍船調・太陽出来喜洋々・山歌好比春江水・遠方的客人請?留下来・小白菜
発行者：弦悦二胡学院
発売元：日中音楽交流協会
お問い合せ/購入：info@nikonotomo.com
定価：1,200円＋税（在庫僅少）

『田宇編曲　二胡二重奏曲集』
←斑鳩調のサンプル動画QRコード

田宇の二胡教本
「二胡演奏の科学-理論と実習」好評発売中

　『二胡之友』に「二胡演奏の科学」を連載し、それに基づくセミナーを3年半開いた二胡奏者田宇の教本発行。
　「二胡を学ぶ人には、誰でも上達してほしい。そのためには基本が何より大切」をモットーに書かれており、『二胡之友』連載文に加筆訂正、写真を増やし、田宇作曲の練習曲も入っている。教本を見開きで譜面台に置いて、見ながら練習できるように作られている。

◎編著：田宇
◎ページ数：本文64ページ
◎発行者：日中音楽交流協会
◎価格：本体2000円＋税
◎申込み先：『二胡之友』（E-mail：info@nikonotomo.com）

真真3rdアルバム『Asian Style 〜無為自然』
好評発売中

ご購入は
・ライブにて
・蟠竜寺スタジオ(目黒区)　電話03 3712 8882
　メール　ryuryu@netlaputa.ne.jp
・ヴェンタインレコードHP CDショップ サイト
　http://www.koperniks.com/shinnshinn/
☆収録曲
1「ドルフィンダンス」オリジナル曲
2「一人で進め」（インド楽曲　ekla choro le）
3「森の言葉」〜古典舞踏『レゴン・ラッサム』Conong（女官の舞)より　＊ガムラン演奏：櫻田素子＆ベクトル
4「喜送公粮xi song gong liang」（顧武祥、孟津津作曲）　＊タブラ演奏：森上唯
5「空を歩こう」オリジナル曲 ＊打楽器と尺八演奏：辻幸王

録音：弁天アジアン・ポップス楽団（蟠龍寺スタジオ）
デザイン：弁天ハウス（NoNo）
produce：吉田 哲（ヴェンタインレコード）

　本誌第57号（2019春）及び第58号に掲載した「トレンド・リサーチ アマチュア楽団の今」では、広くアンケート調査を実施した結果をまとめ、全14団体の活動状況をご紹介しました。しかしこれはほんの一部に過ぎません。日本全国にはさらに数多くの二胡愛好家の合奏グループが存在すると思われます。アマチュアリズムを大切にするスタンスを保ちながらボランティア演奏を続ける数人のグループから、既に確固たる活動歴を築き上げているセミプロの中国民族楽団まで、規模や活動状況も多種多様ですが、『二胡之友』では、調査の対象を「二胡をきっかけとして、合奏の楽しみを共有する人々の集まり」とゆるく括り、多くの団体からのアンケート回答を募り、その結果を記事として、グループの活動をご紹介して行きたいと思います。
　つきましては、合奏グループの活動をされている皆様には是非とも下記アンケート調査のご回答をお寄せいただきたく、ご協力をお願いいたします。
メールにてご一報ください。info.nikonotomo.com