去る6月19日（日）、京都教育文化センターにて開催した「甘建民 二胡レクチャー」をレポートします。普段は東京方面で活躍されている甘建民さんを是非とも関西の二胡愛好家に紹介したいと、甘さんと親交のある柴礼敏さん（上海出身の琵琶演奏家、中国音楽教育家）が企画し、江南春琴行が後援をさせていただいた企画です。
　当日は朝から雨が降り続くというあいにくの天候でしたが、京都と滋賀を中心に大阪、神戸はもちろん、遠くは和歌山や岡山、千葉などからもお越しいただいた約70名の参加者で会場は満席の大盛況となりました。
（詳細は本誌をご覧下さい）

　７月23日から25日の３日間にわたり、日本華楽団成立20周年記念活動が神戸国際会議場（23,24日）と大阪のオリエント楽友ホール（25日）で開催されました。北京、上海、天津、香港、台湾、シンガポールなどから来日した華楽団体及びソリストと、それを迎える形で、日本在住の中国人演奏家や、日本人の中国民族楽器学習者、邦楽家など多数が一堂に会し、史上稀に見る交流のステージが繰り広げられました。
　全イベントの概要は次の通りです。
１.華楽世界の国際風景　海外華楽団体の国際交流競演
日時／7月23日（土）14：00開演　※入場無料（全席自由）
会場／神戸国際会議場メインホール

２.重要無形文化財　雅楽、邦楽の夕べ
日時／7月23日（土）19：00開演　※有料（全席自由）
会場／神戸国際会議場メインホール

３.華楽世界の国際風景　入選海外華楽団体及び入賞者の披露競演
日時／7月24日（日）14：00開演　※有料（全席自由）
会場／神戸国際会議場メインホール

４.日本華楽団成立20周年記念コンサート　国際華楽団のハーモニー　長城頌 〜 華楽の国際交響 〜
客演指揮／瞿春泉［指揮］ ソリスト／高揚［二胡］・姜建華［二胡］
日時／7月24日（日）18：00開演 ※有料（全席自由）
会場／神戸国際会議場メインホール

５.二胡マスタークラスinオリエント楽友ホール
講師／王永徳、姜建華、高揚、高韶青
日時／7月25日（月）10：00〜16：00
会場／オリエント楽友ホール
主催：日本華楽団、東京中国文化センター
後援：中華人民共和国駐日本国大使館、神戸市
専門団体代表顧問：劉錫津、瞿春泉、王永徳、閻恵昌、西岡信雄
実行委員会：高揚、高韶青、高躍、コンリン、郭敏、姜建華、劉月寧、孟美英、呉朝勝、楊宝元、葉衛陽、張連生、小柴昌也

（詳細は本誌をご覧下さい）

　2016年７月７日（木）、日中文化交流協会創立60周年記念行事の一環として来日した中国曲芸家代表団の公演が、浅草の西徳寺で開かれた。「曲芸」という語は、中国では多くは音楽を伴う語り物芸術を指し、各地にその地の方言を用いた曲芸が無数にある。 　協会主催３回目となる曲芸鑑賞会は、蘇州評弾、相声（日本でいう漫才）、四川清音、烏力格爾（ウリゲル）が演じられ、日本側からは、能楽師の安田登氏、作家のいとうせいこう氏、浪曲師の玉川奈々福氏による演目も披露された。

（続きは本誌をご覧下さい）