大好評を博している田宇の二胡教本『二胡演奏の科学　理論と実習』に即したDVD完成！
好評発売中！　

　教本では詳細な解説と多くの写真を掲載していますが、動きと音が分かるともっとコツが速くつかめるに違いないと考え、田宇の解説と演奏を聴きつつ、動きを見て音を聴き、真似をしながら練習できるように、DVDを作りました。DVDのメニューから見たいところを選べるように作ってあります。高画質で見易い！ぜひ練習にご活用下さい。
DVD紹介動画をYouTubeで見れます!
https://www.youtube.com/watch?v=N_u8uA3JDAQ&feature=youtu.be

◎発売元：弦悦ミュージック　◎解説・演奏：田 宇
◎お問い合わせ・申込み先：弦悦ミュージック（E-mail：genetsu25@gmail.com）
　　　　　　　　　『二胡之友』（E-mail：info@nikonotomo.com）
　　　　　　　　　ラサ企画（090ｰ2725-7381　E-mail：lasanon@db3.so-net.ne.jp）

★田宇編著の教本
「二胡演奏の科学　理論と実習」
動画版　上巻（１時間９分29秒）
￥6,000（税別）
第2章　右手の弓の持ち方／ 第3章　手首の動かし方と換弦／ 第4章　左手の持ち方／ 第9章　トリル／ 第5章　保留指／

★田宇編著の教本
「二胡演奏の科学　理論と実習」
動画版　下巻（１時間22分24秒）￥6,000（税別）
第6章　ポジション移動／第7章　ビブラート／第8章　スタッカート／ 第10章　ハーモニクス／第11章　運弓／

★上下巻セット ￥10,000（税別）

田宇の二胡教本
「二胡演奏の科学-理論と実習」好評発売中

　『二胡之友』に「二胡演奏の科学」を連載し、それに基づくセミナーを3年半開いた二胡奏者田宇の教本発行。
　「二胡を学ぶ人には、誰でも上達してほしい。そのためには基本が何より大切」をモットーに書かれており、『二胡之友』連載文に加筆訂正、写真を増やし、田宇作曲の練習曲も入っている。教本を見開きで譜面台に置いて、見ながら練習できるように作られている。
◎編著：田宇
◎ページ数：本文64ページ
◎発行者：日中音楽交流協会
◎価格：本体2000円＋税
◎申込み先：『二胡之友』（E-mail：info@nikonotomo.com）
　　　　　　ラサ企画（090ｰ2725-7381　E-mail：lasanon@db3.so-net.ne.jp）

３、６、９、12月の第三日曜日、14時から蕨市の「庵洞　香巴拉」において開いている「香巴拉（シャンバラ）音楽鑑賞会」の内容のご報告です。

◎第58回３月17日　「チベッタン・ポップス　�Z　チベットへ延びる鉄道」（DVD）
　昨年９月、若い頃から憧れの地であったチベットの旅を楽しんできました。個人旅行が簡単にできる所ではないので、無論、旅行会社のツアーです。2006年に西寧からラサまでの青蔵鉄道、2014年にラサからシガツェまでの拉日鉄道が延び、チベットの旅は格段に便利になりました。チベット社会の音楽環境についてはずっと興味がありましたが、５年ほど前に亡命チベット人のンガワン・チュンペーさんによるドキュメンタリー映画『チベット・イン・ソング』を見て、チベット音楽の危機的状況を知りました。しかし、その一方で、1990年代からは日本でも入手できる中国製のチベット歌謡のＣＤやＤＶＤが増えたように感じていたので、自分の目で確かめたかったのも旅の目的です。しかし、音楽を目的としたツアーではなかったので、自由時間に街でレコード屋さんを探すしかありません。ラサ市はすでにあまりに大都市で探しきれず、シガツェ市のチベット人街の一角でようやくお店を見つけ、買い求めることができました。店頭に並んでいたのはチベット語の流行歌と思われるもの数百点、中国語や英語の記述である程度内容が把握できるものを、10点ほど選ぶのがやっとでした。
　今回の鑑賞会では、前半にその中から数点興味深いものを選んで鑑賞、後半は2007年に出されたチベット人女性歌手巴桑[ba sang パサン]による『吉祥・天唱２』のＤＶＤを鑑賞しました。このＤＶＤには、巴桑の出世作ともなった『天路』も収録されており、そこには開通後間もない青蔵鉄道の映像が多く取り入れられています。巴桑は軍人としてインドとの国境を守る守備隊への慰問公演なども行っていて、国土防衛の兵士たちを讃えた作品もあります。またチベット語で歌われる民謡や伝統的な宮廷歌曲には現地の美しい風景が映し出されます。この『吉祥・天唱２』はチベット語の歌であってもすべて中国語の字幕付きですが、シガツェで購入してきたＤＶＤ類の殆どは字幕もチベット語のみです。そこには言葉の壁もあり、この手のものは現地へ行かないと入手できないと思い知った次第です。
　中国のチベット占領（中国の表現では解放）60年ということで、チベットの状況については色々報道されていますが、わずか９日間の旅でチベットを理解できるわけではありません。レコード屋さんを見つけたシガツェはチベット第二の都市、それでもラサに比べると落ち着いた宗教都市で、朝目覚めた時に街から聞こえてきたのは、明らかにチベットの民謡でした。チベットの旅は、宗教的な雰囲気、乾燥した薄い大気、家畜の糞の匂い、寺院での燈明用のバターや線香の香りなど、なかなかの異文化体験でした。
（庵洞　香巴拉　安藤）

☆「香巴拉（シャンバラ）音楽鑑賞会」
　今後の予定（毎回14時〜）
　第59回　2019年６月16日（日）　「中国ミュージカル『蒼原（Zan Yuen）』」（DVD）
　第60回　2019年９月15日（日）　未定

　問合せ先：「庵洞　香巴拉」��.048-442-3543　e-mail：untiku-sai@warabi.ne.jp

◎日時：９月22(日)10時〜16時30分
◎会場：京都市文化会館ホール
◎問合せ：wlssyouhei2019@gmail.com

◎日時：９月23(月・祝)10時〜16時30分
◎会場：ウィングス京都イベントホール
◎問合せ：wenshao_erhu@yahoo.co.jp

「真真二胡リサイタル　春風夢花vol.2」

　10連休初日の4月27日、昨年に続き真真の第２回目のリサイタルが開催されました。1回目と同じ東京・日暮里サニーホール・コンサートサロンにて昼夜２回、それぞれ二部構成です。収容100人の会場はアコースティックの演奏に丁度良い大きさで、満員の聴衆を癒す生音の響きが会場を包み込みました。
　今回は真真の師匠の楊興新氏をゲストに迎え、より豪華なステージに。楊氏自身が幾度となく演奏会を重ねた会場でもあり、また、弟子のリサイタルに出演するのは初めてとのことでした。伴奏は、楊氏の伴奏も務めるシンセサイザー・キーボード鈴木美香氏。ツボを押さえた演奏で二胡の魅力を十分に引き出していました。 　演奏曲目は、さくら、少年時代、アメージングレイス、恋舞、二泉映月、花のファンタジア、ふるさと、ソーラン節、賽馬、ダニーボーイ、君をのせて、愛の讃歌、夢郷、揚子江。アンコールにFly Me To The Moon、情熱大陸と実に多彩。無伴奏、ボーカル、オリジナル、ジャズの名曲までもがちりばめられています。板胡の演奏と歌で構成したソーラン節は客席から合いの手も入り、ほのぼのとした一場面も。ボーカル入りのジャズはボサノバリズムで歌い始め途中からスイングに変えるなど、趣向を凝らしテンポ感に溢れた楽しい演奏で、満席の会場はこの上なく盛り上がりました。
　ゲストの楊氏はアンコールにも応え２曲演奏、平成最後のタイムリーな話題・・・皇居で楊氏のオリジナル曲を上皇后陛下にピアノ伴奏していただいたというワンシーンの思い出話・・・も披露され、会場を埋め尽くした聴衆の笑顔が一段と輝きました。
　プログラムが手書きであったり、二度の衣装替え、微笑ましい二胡ぱんだのTシャツ販売など、音楽を通じて喜ばせたいという想いを乗せた演奏会。来年も是非聴きたいと思っています。（JW記）

◎日時：2019年７月７日（日）15:30開演
◎会場：名古屋能楽堂（愛知県名古屋市中区三の丸１-１-１）
◎出演：張濱(二胡)、張ヒナ(二胡)
◎入場料：全席指定5,000円
◎問合せ：チャン・ビン音楽企画:052-763-108

◎日時：2019年７月28日（日）　13:00開演 12:00開場
◎会場：ＴＨＥＧＬＥＥ (東京都新宿区神楽坂３-４　ＡＹビルＢ１)
◎チケット：3,500円 残りわずか
◎出演：チュネ、田中さとこ、芹澤薫樹、東佳樹
◎注意事項：ご飲食代別途/先着順自由席/通常メニューのご提供となります/座席にて2オーダー以上のご注文を頂いております。
◎問合せ:ACOUSTIC LIVE HALL THEGLEE 03-5261-3123

New Album「扉」のリリース記念ライブツアー

2019年６月８日（土）愛知・名古屋ブルーノート
2019年６月16日（日）新潟・長岡市寺泊文化センター
2019年６月29日（土）神奈川・鎌倉歐林洞
2019年６月30日（日）福島・いわきPIT
2019年７月６日（土）千葉・柏Studio WUU
2019年７月15日（月・祝）大阪・ビルボードライブ大阪
2019年12月４日（水）東京・渋谷区文化総合センター大和田　さくらホール
詳細は公式Webサイト　http://weiwei-wuu.com/をご覧ください。

◎2019年9月1日（日）13:30開演
◎ティアラこうとう（江東公会堂）小ホール（都営地下鉄新宿線・東京メトロ半蔵門線「住吉駅」徒歩4分）
◎出演：成燕娟と燕揚琴重奏団（成の門下生による揚琴合奏団）、汪成（二胡）、ルイルイ ハルディ バンダナ（エレクトーン）、他
◎曲目：「四季」より春、リベルタンゴ、千本桜、歓楽的夜晩、ハンガリー・チャールダッシュ　他
◎チケット：全自由席 \2,000
◎チケット予約：080 1187 7970（平野）、tsubame.muse@gmail.com

張林 揚琴コンサート2019 in 鎌倉
〜響きに包まれて…〜

◎2019年10月13日（日）13:30開演
◎会場：鎌倉大仏殿高徳院客殿
◎出演：張林（揚琴）
　　　　ゲスト：足本みよ子（揚琴）
　　　　　　　　彩愛玲（ハープ）
◎演奏予定曲：
　1) Ross das Rosas（14世紀スペイン）
　2) Cantiga（14世紀スペイン）
　3) Longa Shahnaz （トルコ古曲）
　4) 天山の春 （新疆音楽）
　5) Sounds of Japan　ほか
◎チケット：全席自由　一般3,000円
　　　　　　19歳未満＆65歳以上2,700円
◎チケット申込み＆問合せ：中国音楽勉強会
　携帯：090-8771-3150（安藤）
　メール：jfkando@nifty.com

張会斌二胡合奏団　金秋演奏会

◎2019年10月14日（月）14：00開演　13：30開場
◎滝野川会館大ホール（東京都北区西ヶ原1-23-3）
◎曲目：君をのせて、平湖秋月、歩歩高、新賽馬、二泉映月、瑠璃色の地球、川の流れのように、他
◎入場無料
◎主催：張会斌二胡合奏団、弦響会

◎日時：2019年10月26日（土）14：00開演　13：30開場
◎会場：世良美術館　〒658-0047 兵庫県神戸市東灘区御影２-５-21
◎入場料：3,000円（当日3,500円）　全席自由
◎予定曲目：金蛇狂舞、瑤族舞曲、江河水、空山鳥語、沖縄メドレー ほか
◎予約・問合せ：世良美術館イベントページ
　https://seramuseum.weebly.com/1026223031246712531124691254012488.html
　胡琴来舞2019事務局　kokinraibu-2019@yahoo.co.jp
◎主催：オフィス峰（フォン）

◎日時：2019年11月１日（金）19：00開演　18：30開場
◎会場：豊中市立文化芸術センター小ホール
◎入場料：3,500円（一般）全席指定
◎出演：姜建華（二胡）、楊宝元（琵琶）、長尾博子（ピアノ）
◎予定曲目：ラストエンペラー、空山鳥語、天山風情、
愛の喜び、リベルタンゴ、チャルダッシュ ほか
◎問合せ：豊中市立文化芸術センターチケットオフィス　06-6864-5000

今年の定期演奏会では美しい故郷を歌った「台湾追想曲」、100万ドルの夜景」異名を持つ 香港のビクトリア・ハーバ（維港）の夜景を描写した「維港夜曲」、蘇北民歌基に東西南全ての音楽素材を取り込み、南北方言が入混じったおしゃべりを音楽で表現した「南腔北調」江南絲竹の代表的な曲目をモチーフにした「江南風韻」、そしてビゼーのオペラ「カルメン（?門）」、から「前奏曲」と、それぞれ風情の違う音楽を多数お届けいたします。
　また楽器紹介では、演奏会本編登場しない中国民族を含めて各楽器の音色も合わせてご紹介、御即位記念の正倉院展「金銀平文琴（きんぎんひょうもんきん）」の出陳にちなんで「古琴（こきん）」も登場いたします。

◎日時：2019年11月17日（日）14：00開演　13：30開場
◎会場：寝屋川市立地域交流センター　アルカスホール
（京阪本線「寝屋川市」駅より東へ徒歩約３分）
　大阪府寝屋川市早子町12-21 TEL: 072-821-1240
◎入場料：500円（全席自由）
◎お問い合わせ・チケットお申込み
　　E-mail : tenshogakudan@gmail.com
　　ホームページ　http://www.tensho.in/
　　フェイスブックページ　http://www.facebook.com/tenshogakudan

◎日時：2019年12月７日（土）14：00開演　13：30開場
◎会場：ミューザ川崎４階 市民交流室
◎出演：賈鵬芳（二胡）、美野春樹（ピアノ）
◎入場料：2,500円　全席指定
◎主催・予約・問合せ：東京多摩いのちの電話 後援活動の会
　TEL042-328-3368

Tropical Harmony Ensemble
南響楽団@Sakura East 10周年記念コンサート

◎日時：2019年12月20日（金）
　18：00開演　17：30開場
◎会場：ミューザ川崎４階 市民交流室
◎予定曲目：ソーラン節、The Rose、
　シンガポールソングス・メドレー 他
◎入場無料
◎問合せ：coco2bubu2@gmail.com（梅澤）