第５回　二胡ニコ大作戦！

お祭りワッショイ！みんな de 二胡ニコ楽しもう！！
　「二胡 de あそび隊」は、二胡イベント「二胡弾かナイトぅ！」＆「二胡弾くデ〜ぃ！」を、新宿（竹林閣）、埼玉、神奈川、西東京など関東地域で開催しております。
　そのイベントの集大成が、年に一度の「二胡ニコ大作戦！」です。弾きたい情熱が全て。最後に参加者全員で仮装して大合奏を行います。お楽しみに！
◎日時：2017年3月4日（土）
　　　　10：00開場　11：00開演
◎会場：北とぴあカナリアホール
　　　　（東京都北区王子1-11-1）
◎料金：見学無料
◎企画・主催：二胡 de あそび隊
　http://niko-de-asobitai.com

　毎月第三日曜日、14時から蕨市の「庵洞　香巴拉」において開いている「香巴拉（シャンバラ）音楽鑑賞会」の内容のご報告です。

◎第43回　10月16日
　「ウイグル十二ムカーム　�Y　オズハール篇（DVD）」
　十二ムカームのオズハール篇は、ウイグルの人々の人生観が如実に反映された内容になっています。人生の甘さ、苦しさが分かりやすく表現されるように、このオズハール篇は若い男女の出会いから再会に至る過程がドラマとして描かれます。そこには、オズハール篇を如何に表現するかという演出家の工夫も見られます。人々が苦難に直面した時、ウイグルの社会では民族的な叙事詩などが大きな支えになるようです。このオズハール篇では、劇中劇として「ガリブとサナム」の物語が使われており、重要なポイントで若い主人公たちを支えます。ここで使われる「ガリブとサナム」の映像は、1982年天山映画で製作された映画のものですが、この物語は20世紀前半から何度も劇化され、ウイグル社会ではなじみのものになっているようです。東西を結ぶシルクロードの真ん中に位置する新疆ウイグル自治区、そこには独自の文化があり、伝統を伝える地道な努力も続けられていることが理解できます。

◎第44回　11月20日
　「チベッタン・ポップスの世界 �X 降央卓瑪(チャンヤンチュオマ)（DVD）」
　チベット自治区に隣接する四川省カンツェ・チベット族自治州デルゲ県出身の歌手「降央卓瑪」は、チベット族の女性スター歌手として中国でよく知られています。独特な低音で歌う歌手で、小生も以前から気に入っていました。今年になって出されたばかりの彼女のCD「弦子」を入手、聴いてみて実はビックリしたのです。「弦子」とは中国世界では「牛角胡」とも言い、東チベットの代表的な楽器です。二胡よりも小さく、弓も短い楽器でチベット語ではピワンと言います。このCDの作品の歌詞は全てチベット語、伴奏で使われるピワンの強いビブラートのかかった音色とこぶしを転がすような彼女の歌い方とが微妙にマッチして、実に気持ち良く響き、強烈な印象を受けました。このCDを鑑賞し、映像も見たいということで、６年前に出たDVD「金色的呼喚」も鑑賞、ピワンという楽器については「西蔵文化」（五洲伝播音像出版社）というDVDに数分間収録されているものを見ました。ピワン自体は集団で踊りながら演奏する「弦子舞」の映像を見たことがあるのですが、あの音色はどう出すかは謎でした。DVDにより、二胡と違いピワンは弦を指で叩くということがよく分かります。DVD「金色的呼喚」は風景も民族衣装も現地のものでとても美しいのですが、歌はモンゴル風とチベット風のものが混在し、歌詞は漢語のものばかり、歌い方も「弦子」とはかなり違います。中国社会で広く受け入れられるためにはこれもやむを得ないのかな、と思いました。
（庵洞　香巴拉　安藤）

☆「香巴拉（シャンバラ）音楽鑑賞会」今後の予定（毎回14時〜）
　2017年１月はお休みいたします
　第46回　2017年2月19日（日）「ウイグル十二ムカーム �Z アジャム篇」（DVD）」
　第47回　2017年3月19日（日）（内容は未定）

　問合せ先：「庵洞　香巴拉」��.048-442-3543　e-mail：untiku-sai@warabi.ne.jp

日本唯一の擦弦楽器胡弓の演奏家木場大輔の胡弓教室の発表会です。開演前12:40〜13：20に体験コーナーもあります。14:00からの本編では胡弓本曲及び木場大輔作曲の新曲を演奏。講師ゲスト演奏もあり。

◎日時：2017年１月22日（日）14：00開演
◎会場：天理教寳田分教会
　（豊島区巣鴨４-１-18　03-3917-1570）
◎出演：絹擦会会員、木場大輔（以上胡弓）、竹澤悦子（箏）、
　村澤寶山（尺八）他
◎料金：無料　体験コーナー1,000円
◎主催：絹擦会東京支部
◎問合せ：弓絃葉舎　yuzuruha@yuzuruha.net

今回の演奏会は樹齢1,000年の屋久杉で作った、韓国のヘグム、カヤグム、日本の箏の音色をお楽しみ頂けるプログラムとなっております。

◎日時：2017年1月29日（日）　昼公演14：00開演　夜公演18：30開演
◎会場：山本能楽堂（大阪市中央区徳井町１丁目3-6）
◎出演者
　カン ウニル（ヘグム）、朴順雅／パク スナ（カヤグム）、横山佳世子（箏）
　李美香／リ ミヒャン（ヘグム）、イ ジャヨン （中音ヘグム）、ソ スボ （チャンゴ）、
　峯野敏子（ヘグム）、毛利仁美（低音ヘグム）、山本早苗（ヘグム）、若森由佳子（ヘグム）
◎料金：前売り3,500円　当日券：4,000円
◎主催：ヘグム演奏会企画実行委員会
◎協賛：有限会社アイキ・サービス
◎後援：大阪府／韓国国楽協会 日本大阪支部
◎チケット問合せ：haegum2015@gmail.com（山本）　090-9624-2804（山本）　090-2069-9538（李）

張韶老師の二胡講座 下巻
譜面編 練習曲・楽曲

　日本語で書かれた二胡解説書として“バイブル”的な存在として認められ、久しく続刊が期待されていた『張韶老師の二胡講座 下巻』が刊行されます。 主な内容は「譜面編　練習曲・楽曲」で、より実用的な内容となっています。
◎張韶（著）、杉原圭子（監訳）、井上幸紀（訳）
◎販売価格：4,000円(税抜き)
◎販売店詳細：インターネットで検索いただくか、下記問合せ先まで。
◎発売元：WENSHAO
◎問合せ:050-6869-0712
　xuehuamao2016@gmail.com（井上）
　wenshao_erhu@yahoo.co.jp（杉原）
◎目次より（大項目のみ抜粋、各項は練習目的にあった練習曲と小曲で構成されています）